1 00:00:55,760 --> 00:00:58,275 Azt hiszed, hogy a te öt láb-négy óvónő fog 2 00:00:58,360 --> 00:01:03,276 Ki az a 62 éves, nem tudom, kiveszi az AK-47-et? 3 00:01:03,360 --> 00:01:06,592 Nos, nem minden egyes ember fel kell fegyverezni és fegyvert kell használni, 4 00:01:06,680 --> 00:01:10,959 de minél több ember rendelkezik velük biztonságosabb hellyé teszi a világot. 5 00:01:12,360 --> 00:01:14,636 Szóval ez egy baromi hosszú hordó. 6 00:01:14,760 --> 00:01:16,194 Hadd kérdezzek valamit, oké? 7 00:01:16,280 --> 00:01:20,596 Csak a világban és az életben, minek kell egy ilyen hosszú hordó? 8 00:01:21,960 --> 00:01:23,189 Remek kérdés. 9 00:01:23,280 --> 00:01:24,873 Mit szólnál, ha hajnali két óra van 10 00:01:24,960 --> 00:01:28,271 és valami kimerült őrült megpróbál betörni a házába 11 00:01:28,360 --> 00:01:30,113 megerőszakolni és megölni a gyerekeit? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,475 mit csinálsz ilyenkor? 13 00:01:32,640 --> 00:01:34,074 Olvastad valaha a második kiegészítést? 14 00:01:34,160 --> 00:01:36,436 Tényleg, mit mond? 15 00:01:36,520 --> 00:01:38,637 Egy jól szabályozott milíciában. 16 00:01:38,720 --> 00:01:40,473 Milíciában vagy? 17 00:01:40,560 --> 00:01:44,594 Hé, Vlagyimir Putyin jöhet ide, szálljon fel az ingét, és tenniük kell valamit. 18 00:01:44,680 --> 00:01:47,076 Hé, Melissa, mi folyik itt? 19 00:01:47,160 --> 00:01:48,799 Azt hittem, együtt csinálunk házi feladatot. 20 00:01:48,920 --> 00:01:51,594 Van néhány komoly problémám ezzel a cupcake kísérlettel 21 00:01:51,680 --> 00:01:54,718 Ez a fegyver erősebb. Mi van, ha 50 méterrel lejjebb van a csukánál? 22 00:01:54,840 --> 00:01:56,399 Hátba ütött? 23 00:01:56,480 --> 00:01:58,995 Vagy fél mérföldet vagy egy mérföldet egy parával 24 00:01:59,080 --> 00:02:00,799 Az ok, hogy miért a rendőröknek fegyverük van 25 00:02:00,880 --> 00:02:05,879 Bejön-e a házba ezzel a fegyverrel? 26 00:02:19,280 --> 00:02:21,511 Bejön-e a házba ezzel a fegyverrel? 27 00:02:27,000 --> 00:02:28,559 Bassza meg! Bassza meg! 28 00:02:29,200 --> 00:02:30,236 Helló? 29 00:02:30,320 --> 00:02:34,712 Igen, beszélhetek John Aloysius-szal McCain, az 550 Maple Avenue, kérem? 30 00:02:36,160 --> 00:02:40,871 Sajnálom, uram, de fogyatékos vagyok és nem adhatok pénzt. 31 00:02:40,960 --> 00:02:43,680 Ó, rendben van, uram. Nem várunk adományokat. 32 00:02:43,760 --> 00:02:45,717 Csak szeretnélek megismerni egy kicsit. 33 00:02:45,800 --> 00:02:49,111 Például mit csinálsz a megélhetésért, Mr. McCain? 34 00:02:50,680 --> 00:02:53,115 Kibeleztem a halat. 35 00:02:53,200 --> 00:02:55,317 Ezek a sütemények megölnek. 36 00:02:55,400 --> 00:02:58,154 végképp nem tudom megszerezni a cupcake-kísérlet. 37 00:02:58,280 --> 00:03:02,399 Konzervgyárban dolgozom és Van egy speciális késem a hal kibelezésére. 38 00:03:02,480 --> 00:03:04,870 Hát ez érdekes. 39 00:03:04,960 --> 00:03:08,715 Olyan ez, mint a madarak süteménygyári ideje. 40 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Figyelj, visszahívhatlak egy perc múlva? 41 00:03:11,440 --> 00:03:15,480 Nem, uram, ezt nem tehetjük meg. Csak azon csodálkozom, hogy minden. 42 00:03:15,560 --> 00:03:16,960 Várj, mi? 43 00:03:17,040 --> 00:03:21,000 Csak azt nem tudtam, hogy az embereknek még van ez a munka a hal kibelezése többé. 44 00:03:21,080 --> 00:03:23,879 Nem tudtam, hogy még van munkájuk hogy hívja az embereket vacsoránál 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,395 és kibírom a szart közülük, te kurva! 46 00:03:30,400 --> 00:03:31,390 I 47 00:03:47,080 --> 00:03:49,595 Emberek a munkahelyen, a mélyről mennek el. 48 00:03:49,680 --> 00:03:50,796 És akkor mi történik? 49 00:03:50,880 --> 00:03:54,076 Akár tíz évesek vagy 50 évesen ahhoz nyúlnak 50 00:03:56,400 --> 00:03:58,551 Vedd ezeket. Ó, köszönöm a segítséget. 51 00:04:15,120 --> 00:04:18,158 Ó, a francba! Megijesztettél. 52 00:04:18,540 --> 00:04:20,277 Miért, félek? 53 00:04:20,360 --> 00:04:21,840 Mondtam, hogy nem maradhatsz itt. 54 00:04:22,480 --> 00:04:26,360 Figyelj, az autóm a Chevronnál van, a generátor szar, 55 00:04:26,440 --> 00:04:28,955 egy éjszakába telik, hogy megjavítsák. 56 00:04:29,080 --> 00:04:30,400 Itt kell lezuhannom ma este. 57 00:04:30,480 --> 00:04:33,359 Nem. Ó, gyerünk, Sheila. 58 00:04:33,440 --> 00:04:34,794 Nincs máshova mennem. 59 00:04:34,880 --> 00:04:37,349 Csak itt kell aludnom, és reggel vedd fel, 60 00:04:37,440 --> 00:04:39,033 és ennyi, és akkor elmegyek innen. 61 00:04:39,120 --> 00:04:42,955 Az én kibaszott Chevron kártyámmal? Nem, uh, add vissza. 62 00:04:43,040 --> 00:04:45,191 Ó, gyerünk, Sheila. 63 00:04:45,280 --> 00:04:47,431 Csinálok néhány kurva rövid bordát. 64 00:04:48,840 --> 00:04:53,437 Gyerünk, kicsim. Szép éjszakánk lesz. 65 00:04:53,560 --> 00:04:55,438 Egy tegnap este. 66 00:04:55,520 --> 00:04:56,795 Nem fog megölni. 67 00:04:56,880 --> 00:04:59,759 Hé, szerelmes madarak! a barátom, Hannah hívott ide? 68 00:04:59,840 --> 00:05:02,196 a házi feladatról kérdez feladat a süteményekkel? 69 00:05:02,320 --> 00:05:03,549 fogalmam sincs. 70 00:05:03,640 --> 00:05:06,109 Megtette, és te hallottad, nem? 71 00:05:06,240 --> 00:05:08,197 És csak törölted. 72 00:05:08,280 --> 00:05:10,476 Semmit nem hallottam arról, hogy nincs cupcake! 73 00:05:10,560 --> 00:05:12,199 Menj fel az emeletre, és hívd Hannát, drágám. 74 00:05:12,280 --> 00:05:15,114 Annyira kellemetlen! Szép éjszakánk lesz. 75 00:05:15,800 --> 00:05:19,114 Rövid bordákat essünk nekik. 76 00:05:22,200 --> 00:05:26,797 És akkor megeszem a zsákmányodat, bébi. 77 00:05:27,960 --> 00:05:29,713 Ne légy csúnya. 78 00:05:29,800 --> 00:05:33,840 Menj, takaríts, főzök vacsorát, de ez az, oké? 79 00:05:33,920 --> 00:05:35,718 Ma este a vég. 80 00:05:35,800 --> 00:05:38,474 Oké, cserkész becsület. 81 00:06:13,440 --> 00:06:17,753 Menj a picsába! Menj a picsába! 82 00:06:17,840 --> 00:06:21,151 Most menj be a picsába! 83 00:06:24,520 --> 00:06:27,160 Mi a fenére használjam a számítógépemet? 84 00:06:27,280 --> 00:06:29,920 Huh? Három dolgot csinálok. 85 00:06:30,000 --> 00:06:31,878 Készítse el a táblázataimat a templom számára. 86 00:06:31,960 --> 00:06:34,839 Én fizetem az adómat. És válaszolok az e-mailekre. 87 00:06:34,920 --> 00:06:37,037 Tudod, mire nem használom a számítógépemet? 88 00:06:37,120 --> 00:06:38,190 Ez. 89 00:06:39,960 --> 00:06:42,520 Uh-huh, most kijössz a francba! 90 00:06:42,600 --> 00:06:44,637 nincs hova mennem. Ez nem az én problémám. 91 00:06:44,720 --> 00:06:48,111 Kaptam egy bőröndöt, tele fegyverekkel. Mi a fenét csináljak? 92 00:06:48,200 --> 00:06:50,840 Carjack valami öreg srác valami néger a projektekből? 93 00:06:50,920 --> 00:06:54,152 Nem az én problémám! Add vissza a Chevron kártyámat. 94 00:06:54,240 --> 00:06:55,879 Add vissza most a Chevron kártyámat! 95 00:06:55,960 --> 00:06:59,192 Nem tehetem, Sheila. Menj a picsába, te kibaszott lúzer! 96 00:06:59,280 --> 00:07:02,273 Perverz! Te drogos, kibaszott perverz! 97 00:07:02,400 --> 00:07:05,438 Van egy lányom a házban! Te egy kibaszott vesztes vagy! 98 00:07:05,520 --> 00:07:07,159 Menj a picsába! Szia Sheila. 99 00:07:18,400 --> 00:07:20,312 Úgy érzed, hogy problémáid vannak? 100 00:07:25,160 --> 00:07:27,311 A problémáidnak most vége, Sheila. 101 00:07:34,280 --> 00:07:36,590 Mi? Nem! 102 00:07:37,360 --> 00:07:40,990 Ne, kérlek, menekülj! Stop! 103 00:07:41,080 --> 00:07:43,037 Nem, nem, nem! 104 00:07:58,680 --> 00:08:03,550 Ne, ne, kérlek, ne bánts! Állj, ne bánts! 105 00:08:08,000 --> 00:08:11,072 Ne bánts! Stop! 106 00:08:32,600 --> 00:08:36,518 Oké, ami engem illet, soha nem fogunk együttműködni 107 00:08:36,600 --> 00:08:39,957 egy igazán menő alkotásról, igazán eredeti cupcakes soha újra. 108 00:09:21,960 --> 00:09:25,271 Ott voltam, Troy. 109 00:09:25,960 --> 00:09:28,794 Ott volt Mad Dog. 110 00:09:30,360 --> 00:09:33,273 És ott volt Diesel. 111 00:09:37,320 --> 00:09:41,712 Látod, az emberek nem nagyon tudnak állj Mad Dogot, és értem, értem. 112 00:09:41,800 --> 00:09:47,277 De amit meg kell értened, Nagyon különleges módon ismerem ezt a srácot. 113 00:09:47,360 --> 00:09:48,350 Jól? 114 00:09:50,740 --> 00:09:53,043 Alig ismertem Mad Dogot, de 115 00:09:53,123 --> 00:09:57,639 tudta, hogy közeleg a feltételes szabadságom és ezt az őszt nekem vette. 116 00:09:58,960 --> 00:10:01,031 Csak így csinálta. 117 00:10:01,160 --> 00:10:04,232 És hát valaki ilyen? Egy élettel tartozol. 118 00:10:04,320 --> 00:10:06,710 Ó, mama. 119 00:10:06,800 --> 00:10:09,554 Nem, komolyan, a füst. 120 00:10:09,640 --> 00:10:11,120 És tudod mit? 121 00:10:11,200 --> 00:10:12,600 Sikerült. 122 00:10:12,680 --> 00:10:15,798 Úgy éreztem magam, mint ezek a hatalmas karok, anyukádnak érezte magát 123 00:10:15,880 --> 00:10:17,997 a valaha volt legnagyobb ölelést. 124 00:10:18,080 --> 00:10:19,958 Ó, ember, ahogy aludtam azon az éjszakán. 125 00:10:20,040 --> 00:10:21,838 Hírem van számodra, Kutya. 126 00:10:21,920 --> 00:10:24,389 Lefújja valaki füst a szádban olyan, mint 127 00:10:24,480 --> 00:10:26,153 Diesel csak egy fickó, tudod. 128 00:10:26,240 --> 00:10:27,674 Sokat tanultam tőle. 129 00:10:27,760 --> 00:10:31,718 Nem mentem el, hogy dugjam az embereket, ami több, mint amit a Dieselről tudok mondani. 130 00:10:33,160 --> 00:10:35,720 Nézd, csak azt mondom, ez a srác probléma. 131 00:10:36,480 --> 00:10:37,994 Régóta probléma volt. 132 00:10:38,440 --> 00:10:40,591 Egy srácnak, aki kijön súlyos sztrájkkal, 133 00:10:40,680 --> 00:10:42,956 egy hitelbehajtó csoport nem rossz munka. 134 00:10:43,040 --> 00:10:45,680 Nem nagy munka, de Diesel megásta. 135 00:10:45,760 --> 00:10:47,752 Segítség. 136 00:10:50,000 --> 00:10:54,236 Meg kell értened, a Diesel nagy csavaranyának néz ki haver, de nagyon világos. 137 00:10:58,000 --> 00:11:01,872 Egy másik univerzumban ez a fickó lehetett volna egy ügyvéd Stanfordból vagy ilyesmi. 138 00:11:03,960 --> 00:11:07,556 Sajnos nem ebben az univerzumban vagyunk. 139 00:11:11,480 --> 00:11:13,039 Mindig van valami, amit használnak. 140 00:11:13,120 --> 00:11:15,271 Az ön feltételes szabadlábra helyezése, a tanácsadás. 141 00:11:15,400 --> 00:11:17,039 Mondjuk sajtot. 142 00:11:17,120 --> 00:11:20,431 Ezt a seggfej rendőrt ismertem ültetett rám 28 gramm kólát. 143 00:11:20,520 --> 00:11:24,036 Egy uncia, nem sok, de eladásra volt csomagolva, 144 00:11:24,160 --> 00:11:25,480 melyik az a rész, ami kibaszott. 145 00:11:25,560 --> 00:11:26,789 Az óvadék megtagadva. 146 00:11:37,080 --> 00:11:40,756 Anyának kettős mastectomiája volt és éppen kifelé tartott, amikor 147 00:11:41,340 --> 00:11:44,159 Ez volt az. Mindannyiunknak megvolt a szerepe. 148 00:11:44,240 --> 00:11:47,472 Ha egyszer bent voltál, kint maradni lehetetlen. 149 00:11:47,600 --> 00:11:51,951 És így, a kábítószeres marhahús felhalmozásával az erőszakos szökési kísérleten felül, 150 00:11:52,040 --> 00:11:54,032 5-15 éves siker volt. 151 00:11:54,800 --> 00:11:58,394 Mindannyian különböző időpontokban készítettük a darabunkat, és én jöttem ki utoljára, 152 00:11:58,480 --> 00:12:01,871 ezért ezek a fickók úgy döntöttek, hogy dobnak engem egy üdvözlő otthoni buli. 153 00:12:01,960 --> 00:12:03,314 Tudod mi a vicces benne? 154 00:12:03,480 --> 00:12:06,635 Amit tudsz, az itt van és mi nem tudod, mint a Facebook, gyerünk. 155 00:12:06,720 --> 00:12:09,519 Kibaszott Facebook barátok voltunk mielőtt még Facebook volt. 156 00:12:09,600 --> 00:12:13,230 De a kibaszott piros farmer amely átöleli az Elem lábát, 157 00:12:13,320 --> 00:12:14,720 Fogalmam sem volt. 158 00:12:14,800 --> 00:12:15,870 Menj a picsába a dolgomból. 159 00:12:15,960 --> 00:12:17,394 Vigyázzak helyetted erre a srácra? 160 00:12:17,560 --> 00:12:18,676 Hová mész? 161 00:12:18,760 --> 00:12:22,159 Azonnal megölöm ezt a rohadékot! Meg fogom ölni! 162 00:12:22,240 --> 00:12:23,879 Hagyd abba! 163 00:12:23,960 --> 00:12:25,235 Együtt vagyunk ebben. 164 00:12:25,320 --> 00:12:27,232 Együtt megyünk át azon az ajtón, együtt jövünk ki, 165 00:12:27,320 --> 00:12:30,438 és bármi más ezen kívül, te egy szar vagy. 166 00:12:30,560 --> 00:12:32,552 Kibaszottul kiszálltál, haver. 167 00:12:35,520 --> 00:12:38,513 Ó, istenem. Ó, istenem. 168 00:12:39,520 --> 00:12:40,636 Minden klassz, testvér. 169 00:12:40,720 --> 00:12:43,110 Nem jelentett semmit. Feszes, feszes, feszes. 170 00:12:50,840 --> 00:12:52,479 annyira elvesztem. 171 00:12:52,560 --> 00:12:54,074 Csak mozogj a zenével, haver. 172 00:12:54,160 --> 00:12:57,153 Ismertem mindegyik kis rappert, 173 00:12:57,240 --> 00:12:59,596 tudod, ők kicsit tini rapperek és chicák. 174 00:12:59,680 --> 00:13:01,876 A négerek ott lennének haragudj rájuk, igaz? 175 00:13:01,960 --> 00:13:05,431 Kis Rómeó és egy kicsit ezt-azt, igaz? 176 00:13:06,480 --> 00:13:09,917 De nem tudtam, ki az a Taylor Swift. 177 00:13:10,000 --> 00:13:12,117 Ki a fasz ő? 178 00:13:12,200 --> 00:13:15,079 Soha nem hallottam erről a csajról. A francba tudod, haver? 179 00:13:15,160 --> 00:13:16,674 Nem is tudtad, hogy megszálltuk Egyiptomot. 180 00:13:16,760 --> 00:13:18,194 Irak. Ugyanaz a kibaszott dolog. 181 00:13:18,280 --> 00:13:19,350 A fenébe, nem tettem. 182 00:13:19,440 --> 00:13:21,716 Azt sem tudtam, hol van. 183 00:13:21,800 --> 00:13:23,519 Még mindig ne. 184 00:13:23,600 --> 00:13:26,354 El kell mondanom, haver. Nagyra értékelem a szálakat. 185 00:13:26,440 --> 00:13:30,518 Nos, a francba, nem fogadlak el Úgy nézek ki, mint Johnny Joe. 186 00:13:36,960 --> 00:13:39,520 Mikor találkozunk Joey-val? Nem két óráig. 187 00:13:39,600 --> 00:13:41,034 És közel vagyunk. 188 00:13:41,120 --> 00:13:42,679 Jaj, Madeline. 189 00:13:45,680 --> 00:13:48,594 Az a francia kurva, akit mondtam most szállt le a láncról. 190 00:13:48,720 --> 00:13:50,837 Szia, Madeline vagyok. 191 00:13:50,920 --> 00:13:53,799 Nem bánod, ha felkapok egy Red Bull Bloody-t mielőtt felmegyünk? 192 00:13:53,880 --> 00:13:55,360 Istenem, ez borzasztóan hangzik. 193 00:13:55,440 --> 00:13:57,397 Nem, komolyan, ez egyszerűen undorítóan hangzik. 194 00:13:57,520 --> 00:14:00,799 Miért nem veszel egy rendes Bloody-t? és elaludhatsz rajtam. el tudom fogadni. 195 00:14:00,880 --> 00:14:03,395 Nem először. Nem, nem. 196 00:14:03,480 --> 00:14:05,312 Küldjék fel az emeletre. Menjünk. 197 00:14:06,960 --> 00:14:07,996 Mit mond ez? 198 00:14:08,080 --> 00:14:10,231 Ideje lereszelni a darálóban. 199 00:14:12,240 --> 00:14:15,995 Szóval, hosszú ideje voltál a városon kívül? 200 00:14:16,080 --> 00:14:17,480 Elég hosszú. 201 00:14:21,160 --> 00:14:22,992 Ez szép. 202 00:14:23,080 --> 00:14:25,356 Valójában az vagy nagyon kibaszott meleg, tudod? 203 00:14:25,440 --> 00:14:27,750 Hát te magad is nagyon aranyos gyerek vagy. 204 00:14:37,640 --> 00:14:39,916 1500 lesz. 205 00:14:40,000 --> 00:14:41,434 Ó, igen, gondoskodtak róla. 206 00:14:41,520 --> 00:14:43,398 Nem, nem tették. 207 00:14:43,480 --> 00:14:45,517 Biztos vagyok benne, hogy megtették. 208 00:14:45,600 --> 00:14:48,559 Haver, menj le, menj és kérdezd meg az igazgatót. 209 00:14:48,640 --> 00:14:50,393 Ígérem, nem tették. 210 00:14:53,800 --> 00:14:54,870 Ha egyszer van pénzed, 211 00:14:54,960 --> 00:14:57,680 sosem lehetsz 100 százalékig biztos benne kik a barátaid. 212 00:14:59,880 --> 00:15:02,395 Amikor távol voltam, volt mindig a pénz kívülről van 213 00:15:02,480 --> 00:15:04,915 a Mad Dognak és a Dieselnek, ha tudod, 214 00:15:05,000 --> 00:15:07,356 anyjának szemműtétre volt szüksége, ilyen szar. 215 00:15:07,440 --> 00:15:10,991 Mindig tudták, hogy ott van, és Isten áldja meg kis szívüket, igaz? 216 00:15:11,080 --> 00:15:12,639 De kicsit színezi a szart. 217 00:15:17,440 --> 00:15:19,477 Az én dolgom volt, hogy gondoskodjam a legénységről. 218 00:15:19,560 --> 00:15:21,836 Megvoltak a kapcsolatok hogy mindenki fizetést kapjon, 219 00:15:21,920 --> 00:15:25,596 így újra csatlakoztam a valósághoz azzal, hogy elmentem hogy találkozzunk egy régi haverral Marionból. 220 00:15:38,360 --> 00:15:40,636 El Grecco, a görög. 221 00:15:40,720 --> 00:15:42,473 Soha nem értette, miért az emberek így hívták, 222 00:15:42,560 --> 00:15:46,998 de ennek a srácnak megvoltak a kapcsolatai és a belső információk az álmok valóra váltásához. 223 00:15:47,080 --> 00:15:48,594 Jó újra látni. 224 00:15:48,680 --> 00:15:49,796 Tessék, számolj. 225 00:15:49,880 --> 00:15:51,553 Gyerünk, haver, nem kell. 226 00:15:51,640 --> 00:15:53,996 Mi az? 5000 dollár. 227 00:15:54,080 --> 00:15:56,515 Később visszafizetheti. Még csak meg sem kell köszönni. 228 00:15:56,640 --> 00:15:58,916 Csak ne veszítse el azokon a többi bolondokon. 229 00:15:59,000 --> 00:16:01,276 Szóval mi a koncert? A koncert? 230 00:16:01,360 --> 00:16:04,273 Ez egy barátom. örmény csávó. 231 00:16:04,400 --> 00:16:05,834 Valójában volt barátja. 232 00:16:05,920 --> 00:16:09,630 Korábban DA-helyettes volt kábítószer-ügyek üldözése. 233 00:16:09,720 --> 00:16:12,360 Szóval belebetegedett abba, hogy nézte, ahogy elszegényedik 234 00:16:12,440 --> 00:16:15,956 míg ügyfelei meggazdagodtak, így oldalt váltott, 235 00:16:16,040 --> 00:16:18,874 vesz magának egy nagy házat Brantlow-ban, 236 00:16:18,960 --> 00:16:20,872 van egy kis genny az oldalán. 237 00:16:21,000 --> 00:16:23,231 Ő egy mókus srác, de most baj van vele. 238 00:16:23,320 --> 00:16:25,596 Kell neki egy kis pénz a feleség nem tud róla. 239 00:16:25,680 --> 00:16:29,435 Szóval, vedd fel, ő beállít volt ügyfelei átverésért. 240 00:16:29,520 --> 00:16:31,796 Szeretnéd őt, ő a te típusod, Troy. 241 00:16:31,880 --> 00:16:33,155 Ki az ügyfél? 242 00:16:33,240 --> 00:16:37,632 Ez egy majom lenne Kelet-Clevelandből, Holdembernek nevezi magát. 243 00:16:37,880 --> 00:16:40,270 Léggömbfejnek hívták amíg nem kapott annyi pénzt 244 00:16:40,360 --> 00:16:41,919 hogy most csak Őrségnek hívják. 245 00:16:42,360 --> 00:16:44,317 Szereti a bolondot játszani. 246 00:16:44,840 --> 00:16:48,516 Azt mondja barátomnak, az örménynek: azt mondja: Hé, Mr. Cracker. 247 00:16:48,680 --> 00:16:53,111 Így beszél, azt mondja, Mr. Cracker, ha te olyan okos vagy, én pedig olyan buta, 248 00:16:53,600 --> 00:16:56,274 miért kaptam 5 000 000 dollárt és nekem dolgozol? 249 00:16:56,400 --> 00:16:59,120 Házat vesz magának Rocky Riverben. 250 00:16:59,240 --> 00:17:01,835 Óriási dolog, és felújításra szorul. 251 00:17:02,040 --> 00:17:03,394 Ismered Clevelandnek azt a részét? 252 00:17:03,560 --> 00:17:05,950 Haver, ismerem az egész C-várost, jobban, mint bárki. 253 00:17:06,280 --> 00:17:10,240 Van egy 300 kilós bolondja kidobónak hív. 254 00:17:11,320 --> 00:17:12,834 Szeret Beamer hetest vezetni. 255 00:17:13,400 --> 00:17:14,550 De nem a motorháztetőben. 256 00:17:15,400 --> 00:17:18,074 Szóval van négy-öt kis roncskocsija. 257 00:17:18,160 --> 00:17:20,038 Tudod, cseréld ki őket egy helyre, egyik vagy másik, 258 00:17:20,160 --> 00:17:21,719 tudod hogy csinálják. Ó, igen. 259 00:17:21,840 --> 00:17:23,160 De itt lépsz be, 260 00:17:23,320 --> 00:17:26,597 nem tart meg semmi szart fent a Rocky River háznál, 261 00:17:26,720 --> 00:17:29,280 szóval meg kell találnod ahol a rejtekhelyét tartja. 262 00:17:31,520 --> 00:17:33,113 Szerezzen nekünk néhány rendőr egyenruhát? 263 00:17:33,720 --> 00:17:35,074 Ebben tudok segíteni, igen. 264 00:17:35,480 --> 00:17:37,597 Három kell. Szóval kit kaptál? 265 00:17:37,680 --> 00:17:41,674 Megvan Diesel Igen, és megvan 266 00:17:42,160 --> 00:17:43,879 Nem, nem! 267 00:17:44,200 --> 00:17:46,715 Nem nem őrült kutya. 268 00:17:47,040 --> 00:17:49,350 Nem, nem, tényleg? Szar! 269 00:17:49,920 --> 00:17:51,479 Testvér, szeret engem. 270 00:17:53,120 --> 00:17:57,034 Ahogy az öreg lyukasztó mondta, az ember megöli azt, amit szeret. 271 00:17:57,640 --> 00:17:59,199 Távol tartod tőlem. 272 00:17:59,440 --> 00:18:01,909 Ezek a paranoiás típusok megijesztenek. 273 00:18:07,160 --> 00:18:08,913 Ezek a csuklyás patkányok, ember. 274 00:18:09,360 --> 00:18:13,230 Szerintem túl sokat figyeltek Black Entertainment Television vagy valami ilyesmi. 275 00:18:13,360 --> 00:18:15,079 Mert ezek mind megvannak apró dolgokat csinálnak. 276 00:18:15,160 --> 00:18:17,629 Mint egy gengszterben látták rap videó vagy valami szar. 277 00:18:17,720 --> 00:18:20,360 Bassza meg, ki a szar? 278 00:18:22,200 --> 00:18:25,910 Szóval azt hiszem, csak kockáztatunk ki a házából, igaz? 279 00:18:26,400 --> 00:18:30,110 Tudod, csak parkolj a közelben, és 280 00:18:32,560 --> 00:18:34,392 csak izzad ki, igaz? 281 00:18:37,200 --> 00:18:39,556 Ez minden, amit tehetsz, mert mit fogsz csinálni? 282 00:18:40,240 --> 00:18:41,310 Ő az. 283 00:18:42,520 --> 00:18:44,239 komolyan gondolod? That's the guy. 284 00:19:02,320 --> 00:19:04,277 Ott megy a felfüggesztés. 285 00:19:30,840 --> 00:19:33,230 Chris ne csinálj szart de feküdni egész nap, 286 00:19:33,720 --> 00:19:36,110 kibaszott ujjakat eszik, nézem azt a Háziasszonyok szart. 287 00:19:37,240 --> 00:19:39,471 Ember, amikor először indultunk gyönyörű teste volt. 288 00:19:39,560 --> 00:19:40,914 Emlékszel erre? Mm-hmm. 289 00:19:41,200 --> 00:19:44,750 Hú, vastag volt, de olyan, mint Beyoncé vastag, ahol van alakja. 290 00:19:44,880 --> 00:19:47,475 Most kapta meg ezt a nagy, kövér seggét. 291 00:19:48,400 --> 00:19:51,199 Mindig elpusztítja a golyóimat valahányszor kint vagyok a szukával. 292 00:19:51,320 --> 00:19:53,357 Úgy értem, az esetek 90 százalékában a szar az üzletről szóljon. 293 00:19:53,440 --> 00:19:56,554 Ez az a típusú üzlet, ahol találkozni fogsz egy ilyen szukával. 294 00:19:58,640 --> 00:20:00,438 Szuka sem lehet rám soha büszke. 295 00:20:01,040 --> 00:20:05,473 Hé, haver, nyerhetnék egy istenverte Grammyt, és úgy csinálna, mintha nem lenne szar, ember. 296 00:20:07,120 --> 00:20:08,656 Mi a fasz az 297 00:20:10,840 --> 00:20:14,073 Ugyanaz a szar ember. Pár disznó niggát akar megpörkölni. 298 00:20:14,240 --> 00:20:16,152 De takarítunk, nem? – Fogadta el a darabot. 299 00:20:16,280 --> 00:20:17,760 Rendben, menő, menő. Csak fordulj jobbra itt. 300 00:20:19,080 --> 00:20:21,072 Ügyeljen arra, hogy tartsa fel a kezed, rendben? 301 00:20:21,840 --> 00:20:24,275 Most félnek, de veszélyesek. 302 00:20:25,200 --> 00:20:28,275 Soha nem akarsz rendőrt adni a lehetőség, hogy lelőj egy niggát, rendben? 303 00:20:28,840 --> 00:20:30,832 Kaptak engedélyt öld meg manapság a testvéreket. 304 00:20:51,440 --> 00:20:52,590 Jogosítvány. 305 00:20:55,760 --> 00:20:56,830 Uram, van igazolványa? 306 00:20:57,000 --> 00:20:59,276 Nekem? Nem, nincs személyi igazolványom. 307 00:20:59,800 --> 00:21:01,678 A Legfelsőbb Bíróság azt mondja, nincs szükségem rá hogy senkit se vigyen magával. 308 00:21:02,440 --> 00:21:03,590 Uram, megnézhetem az igazolványát? 309 00:21:07,800 --> 00:21:09,712 Nem figyelsz. Azt mondta, hogy nem értem. 310 00:21:10,240 --> 00:21:12,516 Én nem igazán állítólag van egy, de 311 00:21:13,680 --> 00:21:14,670 itt. 312 00:21:18,280 --> 00:21:19,873 Nem izzadok meg tőle, ne is izzadj, haver. 313 00:21:20,000 --> 00:21:21,229 Ez egy baromság. Igen. 314 00:21:21,520 --> 00:21:22,715 Futtassa ezeket az R és I-en keresztül. 315 00:21:24,440 --> 00:21:28,673 Igen, haver, lásd Evie-t. Szállj le a kövér seggéről egy percre. 316 00:21:30,480 --> 00:21:31,834 De ki kell találnunk ezt a szart. 317 00:21:32,000 --> 00:21:33,070 Rohadt biztos. 318 00:21:33,440 --> 00:21:35,636 Szálljon ki a kocsiból, kérem. Mi? 319 00:21:36,240 --> 00:21:37,879 Kérem, lépjen ki a kocsiból. 320 00:21:37,960 --> 00:21:39,030 Miért nem hagyod őket békén? 321 00:21:39,120 --> 00:21:40,156 Minek? 322 00:21:40,360 --> 00:21:43,398 Lépj ki a kocsiból, nézz szembe az autóval, tegye a kezét a feje mögé. 323 00:21:43,480 --> 00:21:44,675 Minek ez az egész, ember? 324 00:21:44,760 --> 00:21:46,672 Nézz szembe az autóval, tedd a kezed a fejed mögött. 325 00:21:47,480 --> 00:21:48,914 Még csak nem is csináltam semmit, haver. 326 00:21:49,600 --> 00:21:52,479 Nos, a számítógép szerint van néhány kiemelkedő forgalmi biztosítékok. 327 00:21:52,560 --> 00:21:53,676 Ó, ez baromság! 328 00:21:53,760 --> 00:21:56,594 Hé, hé, hívd fel Evie-t, haver, mondd meg neki gyere, ments ki ebből a kurvagyerekből. 329 00:21:56,680 --> 00:21:59,149 Hé, öreg gazdag nigga. Ki kellett fizetni a jegyeket! 330 00:21:59,240 --> 00:22:00,276 Fogd be a régi segged. 331 00:22:00,360 --> 00:22:02,556 Rendben, fogd be a pofád és beszáll a kocsiba. 332 00:22:02,680 --> 00:22:04,353 Evie most nem tehet érted semmit. 333 00:22:07,920 --> 00:22:08,910 A műsornak vége. 334 00:22:22,560 --> 00:22:23,550 Hé ember. 335 00:22:25,600 --> 00:22:28,240 Mi a fasz ez, haver? Ez nem az alállomáshoz vezető út. 336 00:22:31,160 --> 00:22:32,674 Hé, haver, hol a faszban vagyunk? 337 00:22:32,760 --> 00:22:35,070 Bassza meg! Mi a fenét csinálsz? 338 00:22:35,200 --> 00:22:37,112 Hallgass az összes kurva egyszerre jön ki belőle. 339 00:22:37,240 --> 00:22:39,118 Odamegyünk a tiédhez. 340 00:22:39,320 --> 00:22:40,913 Még csak nem is kell kiszedned senkit. 341 00:22:41,080 --> 00:22:44,632 Elkísérünk az ajtóhoz, és megmondod a havernak, hogy nyissa ki. 342 00:22:44,840 --> 00:22:46,274 Ha kinyílik, hűvös. 343 00:22:46,360 --> 00:22:49,876 Ha nem, felrobbantom a gerincedet ki a hasadból, pont. Te másolsz? 344 00:22:50,240 --> 00:22:52,118 Nézd, ember, nem tudom, mit Ó, a francba! 345 00:23:00,560 --> 00:23:02,870 Kurvára, vért kaptál a Versace-mon! 346 00:23:02,960 --> 00:23:04,633 Ó, igen, érezlek. A fenébe is! 347 00:23:04,720 --> 00:23:06,518 Versace. 348 00:23:06,920 --> 00:23:08,798 Hadd takarítsalak ki. 349 00:23:11,440 --> 00:23:12,476 Most figyelj! 350 00:23:12,760 --> 00:23:15,680 Mindig kaphat több kólát és még többet pénz, de csak egy életed van, 351 00:23:15,760 --> 00:23:18,920 szóval ne hidd, hogy megcsalhatsz ezen, mert megöllek. 352 00:23:19,840 --> 00:23:21,194 Végezzük el ezt. 353 00:23:36,080 --> 00:23:37,480 Menj ki a picsába a kocsiból. 354 00:23:37,880 --> 00:23:39,030 Menj a picsába. 355 00:23:39,520 --> 00:23:41,193 Hé, ez nem az én csapdaházam, ember. 356 00:23:41,280 --> 00:23:43,431 Halkítsd le a hangod, tudod, hogy az. Sétálj tovább. 357 00:23:43,520 --> 00:23:44,715 Mindenki látja ezt a szart, igaz? 358 00:23:44,800 --> 00:23:45,790 Kuss. 359 00:23:57,400 --> 00:23:58,834 Mondd meg neki, hogy nyissa ki. Hé! 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,673 Hé, haver, én vagyok az. Nyissa ki az ajtót. 361 00:24:02,080 --> 00:24:03,992 Mondd meg neki, hogy nem csapjuk le, ha kinyílik. 362 00:24:04,120 --> 00:24:05,156 Nem fogja elhinni ezt a szart. 363 00:24:05,240 --> 00:24:06,879 Csak humorizálj, mindenképp mondd el neki. 364 00:24:07,040 --> 00:24:09,919 Azt mondta, hogy nem fog letörni ha kinyitod az ajtót. 365 00:24:10,000 --> 00:24:12,231 Mi a fenét hoztál nekik? addig ide, nigga? 366 00:24:12,320 --> 00:24:14,950 Kurvára, nem én hoztam ide őket, már tudták, hol vagyunk. 367 00:24:15,040 --> 00:24:16,599 Szia Deuce. Mi? 368 00:24:16,760 --> 00:24:19,116 Elengedünk, ha nem késztess minket lyukat fújni ezen az ajtón. 369 00:24:19,240 --> 00:24:20,640 Ne csináld ezt most. Szarságot beszél, haver. 370 00:24:20,880 --> 00:24:24,074 Engedd el a testvért! Jobb, ha ráveszi, hogy nyissa ki. 371 00:24:24,240 --> 00:24:26,436 Gyerünk, Deuce, ember, nyisd ki a kibaszott ajtót! 372 00:24:26,600 --> 00:24:27,590 Bassza meg! 373 00:24:28,240 --> 00:24:30,596 Rendben, haver, de jobb, ha nem ne legyen baromság. 374 00:24:31,280 --> 00:24:33,875 Indulás, jó indulás. Gyerünk, Dis, ajtó! 375 00:24:34,040 --> 00:24:36,236 Akarod a jelvényemet? Állj e szar mögé. 376 00:24:36,400 --> 00:24:37,390 Bassza meg, ember! 377 00:24:37,560 --> 00:24:38,755 Hé, tesó, nézd ezt. 378 00:24:39,600 --> 00:24:42,035 Ez nem egy rendőrautó. Basszus, nem, nem az. 379 00:24:46,040 --> 00:24:47,269 Bassza meg. 380 00:24:48,920 --> 00:24:50,354 Kutya! A fasz olyan vicces? 381 00:24:50,520 --> 00:24:51,510 Kutya. Huh? 382 00:24:51,600 --> 00:24:52,795 Ne ölj meg senkit, hacsak nem muszáj. 383 00:24:52,960 --> 00:24:54,030 Jobbra. Mi a fasz 384 00:24:54,200 --> 00:24:56,112 nevetsz rajta? Ó, bajban vagy, ember. 385 00:24:56,280 --> 00:24:57,270 Ó, igen? 386 00:24:59,440 --> 00:25:00,590 Fagyassza le. 387 00:25:01,400 --> 00:25:02,595 Meghaltál, anya 388 00:25:05,200 --> 00:25:07,510 Mozdulj meg! Kelj fel, tesó! 389 00:25:08,800 --> 00:25:10,712 mit mondtam? hol van? 390 00:25:10,800 --> 00:25:13,872 Az emeleten van! Mondtam, hogy fent van! 391 00:25:14,000 --> 00:25:16,117 Hadd veszítsek el egy párat. Ne! 392 00:25:16,600 --> 00:25:18,273 Meg akarsz hamisítani? Nem, ígérem! 393 00:25:18,480 --> 00:25:19,516 Nem basszalak veled. 394 00:25:19,680 --> 00:25:20,955 Szóval nem hazudsz? Kurvára nem hazudok. 395 00:25:21,080 --> 00:25:22,070 Nem hazudsz? Nem! 396 00:25:22,200 --> 00:25:23,190 Mit mondanék? Nem. 397 00:25:23,280 --> 00:25:24,396 Meg akarsz hamisítani ezzel? 398 00:25:24,480 --> 00:25:27,473 Nem! Dis, Dis, Dis! Nézd meg. 399 00:25:27,840 --> 00:25:29,115 Nézd meg. 400 00:25:34,360 --> 00:25:35,635 Ez az? A francba? 401 00:25:36,600 --> 00:25:37,716 Hol az a kibaszott pénz? 402 00:25:37,880 --> 00:25:39,872 Látom a csapást, hol a pénz? Nincs pénz. 403 00:25:39,960 --> 00:25:41,076 Azt mondtam, hol a pénz? 404 00:25:41,160 --> 00:25:42,389 Nézd, meg kell ölnöd ezt a niggét 405 00:25:42,480 --> 00:25:44,995 'mert nincs kibaszottság' itt a pénz, és ennyi, a francba! 406 00:25:45,720 --> 00:25:47,300 Öljük meg ezt a hazug kakast! 407 00:25:47,830 --> 00:25:49,369 Anyafasza! 408 00:25:50,480 --> 00:25:52,199 Valamelyik seggfejnek fegyvere van. 409 00:25:52,320 --> 00:25:54,118 Szállj le a padlóra, arccal lefelé, arccal lefelé. 410 00:25:54,200 --> 00:25:55,350 Kapcsold le a villanyt. 411 00:25:56,160 --> 00:25:57,355 Anyafasza. Készen állsz? 412 00:25:57,440 --> 00:25:58,556 Megy! Megy. 413 00:26:22,680 --> 00:26:23,670 Bassza meg! 414 00:26:24,080 --> 00:26:25,912 Menj innen a picsába, ez így van! 415 00:26:29,560 --> 00:26:31,677 Hé, hé, hé, hé! 416 00:26:37,720 --> 00:26:40,633 Szóval 10 000 dollárt kértem, kilencre telepedtünk le. 417 00:26:40,840 --> 00:26:42,877 300 dollárt költöttem, hogy kapjunk széleseket, 418 00:26:43,040 --> 00:26:44,679 és megkaptalak Adtam neked egy kis pluszt 419 00:26:46,280 --> 00:26:47,270 Igen! 420 00:26:55,600 --> 00:26:56,590 Ha! 421 00:27:13,080 --> 00:27:16,790 Hold ember! 422 00:27:25,440 --> 00:27:29,235 Rendben srácok, találkozzunk holnap délután kettő óra, Kosáré. 423 00:27:29,400 --> 00:27:32,430 Próbálj meg megjelenni, még akkor is, ha az vagy elbaszott, szóval tudom, hogy nem haltál meg. 424 00:27:32,600 --> 00:27:33,716 Blackjack. 425 00:27:40,000 --> 00:27:40,990 Szia. 426 00:27:42,600 --> 00:27:43,636 Szia. 427 00:27:43,920 --> 00:27:45,513 Ez a kibaszott fickó egy kakas. 428 00:27:47,560 --> 00:27:49,631 Melyik csávó? Ott. 429 00:27:51,240 --> 00:27:55,719 Nagyon szeretem a scotchomat és ezt a kibaszott bozo ragaszkodik ahhoz, hogy vigyem a sziklákra. 430 00:27:56,920 --> 00:27:57,956 Miért? 431 00:27:58,120 --> 00:28:01,797 Mert a vezetőség úgy döntött amikor az emberek jég nélkül isznak italokat, 432 00:28:02,040 --> 00:28:03,440 túl gyorsan részegek. 433 00:28:05,040 --> 00:28:06,440 Szóval ezen nevetek. 434 00:28:07,080 --> 00:28:10,152 És megmérgezi az italomat a két kövér kibaszott jégkockájával. 435 00:28:11,480 --> 00:28:12,800 Hát ez érdekes. 436 00:28:15,800 --> 00:28:16,836 Nézd meg. 437 00:28:18,040 --> 00:28:19,235 Ez a gyógyfürdő menüje. 438 00:28:19,720 --> 00:28:22,394 Tiéd lehet a test fiatalítás 180 dollárért. 439 00:28:23,280 --> 00:28:26,512 Ritmikus hidrofürdő plusz nyakmasszázs. 440 00:28:27,160 --> 00:28:30,836 Krémes testradírral kézzel kotrott szerves tengeri sók. 441 00:28:34,920 --> 00:28:36,434 Köszönöm. Itt van újra. 442 00:28:39,360 --> 00:28:41,795 Nyomd az arcába azokat a jégkockákat. 443 00:28:42,680 --> 00:28:43,670 Igen? 444 00:28:43,840 --> 00:28:45,513 Igen, mutasd meg a kurva, hogy üzletre gondolsz. 445 00:28:47,120 --> 00:28:48,190 Igen? 446 00:28:48,520 --> 00:28:49,874 Ez nem lenne jó választás. 447 00:28:51,400 --> 00:28:52,595 nekem. 448 00:28:52,760 --> 00:28:54,080 Nagy csávó vagy, igaz? 449 00:28:55,520 --> 00:28:56,510 Gyerünk. 450 00:29:00,920 --> 00:29:02,400 A fenébe, haver. 451 00:29:02,920 --> 00:29:05,151 Kibaszottul sziklából vagy. 452 00:29:05,520 --> 00:29:06,590 Ugrálni akarsz? 453 00:29:07,200 --> 00:29:08,270 Igen. 454 00:29:08,440 --> 00:29:09,669 Tegyük ezt. 455 00:29:18,480 --> 00:29:19,834 Voltál már Nizzában? 456 00:29:22,320 --> 00:29:24,960 Nem, mi az? Franciaországban van. 457 00:29:25,720 --> 00:29:26,995 Ez egy tengerparti város. 458 00:29:27,640 --> 00:29:29,996 Szerintem így is nevezhetnéd Mint egy üdülőhely. 459 00:29:30,600 --> 00:29:32,592 Hozzunk fel egy kis lekvárt ide. 460 00:29:32,720 --> 00:29:35,713 Igen, anyám és apám vittek oda amikor kisgyerek voltam. 461 00:29:36,200 --> 00:29:37,350 Ó, a francba. 462 00:29:37,840 --> 00:29:39,752 Igen, nem mentem sehova amikor gyerek voltam. 463 00:29:40,960 --> 00:29:43,919 Valójában anyám és apám vittek el a Niagara-vízeséshez egyszer. 464 00:29:44,280 --> 00:29:47,193 Ez a leghihetetlenebb dolog mert amikor berepülsz, 465 00:29:47,560 --> 00:29:51,474 olyan, mint ez a kék ég, és akkor olyan kék a víz. 466 00:29:52,840 --> 00:29:54,194 Kékebb, mint a kék szemed. 467 00:29:54,800 --> 00:29:58,237 És a kettő tükrözi egymást és lepattan a repülő fehérjéről. 468 00:29:59,400 --> 00:30:00,595 Vissza akarok menni oda. 469 00:30:00,760 --> 00:30:03,832 Keresek egy kis pénzt a következő pár hónapban. 470 00:30:04,000 --> 00:30:05,434 Oda akartál menni velem? 471 00:30:06,000 --> 00:30:07,480 Mm, talán. 472 00:30:08,440 --> 00:30:12,354 Egy panzióban maradunk, kelj fel, igyál egy kávét és egy cigit. 473 00:30:14,160 --> 00:30:16,755 Tudod, te egy igazi cuki-patootie vagy. 474 00:30:16,840 --> 00:30:19,036 Köszönöm. Csak egy cuki-patak. 475 00:30:19,120 --> 00:30:21,510 Azt mondtad. Klasszikus filmsztár megjelenésed van 476 00:30:21,600 --> 00:30:22,716 mint Marlene Dietrich. 477 00:30:22,880 --> 00:30:25,270 Lehetnék a te Bogartod, te lehetsz az én Dietrichem. 478 00:30:25,360 --> 00:30:29,112 Szereted a klasszikus filmsztárokat a '30-as évek, mint Cagney, Bogart, Edward G? 479 00:30:29,200 --> 00:30:31,032 Szeretem azokat a srácokat. Aha, én is. 480 00:30:31,720 --> 00:30:35,157 Oké, ha azt akarod, hogy a belvárosba menjek, 481 00:30:35,320 --> 00:30:37,630 ez plusz 300 dollár. 482 00:30:38,280 --> 00:30:43,958 De megéri az idődet, Mert tudom, hogyan kell helyesen csinálni. 483 00:30:49,920 --> 00:30:51,957 Csak egy dolgot kérdezhetek? Persze. 484 00:30:52,120 --> 00:30:54,589 Érdekelne hogy velem megyek Nizzába, 485 00:30:54,720 --> 00:30:57,280 talán megússza ezt az egészet egy kis időre? 486 00:30:57,680 --> 00:30:59,194 Igen, hol van megint Nice? 487 00:31:00,840 --> 00:31:02,240 A kibaszott Franciaországban. 488 00:31:04,600 --> 00:31:06,478 Igen, nem tudom, 489 00:31:06,800 --> 00:31:10,030 Még le kell lőni a fejemet, és ott van ez a srác, Robert. 490 00:31:10,160 --> 00:31:13,760 Ó, a meleg srác, akiről meséltem neked, ő a szobatársam, és amikor visszajön, 491 00:31:13,840 --> 00:31:15,320 segít szerkeszteni az albumomat. 492 00:31:15,920 --> 00:31:19,960 Szóval bocsánat kicsim, de 493 00:31:20,760 --> 00:31:24,595 mit szólnál egy extra TLC-hez 300 dollárért? 494 00:31:26,600 --> 00:31:29,832 Hallottál már arról fekete turmalin nevű drágakő? 495 00:31:30,040 --> 00:31:31,520 Nem. Nagyon szép. 496 00:31:31,600 --> 00:31:35,355 Ez egy koromsötét drágakő és kidobja a negatív energiát. 497 00:31:39,880 --> 00:31:42,714 Miért kell elkészíteni ilyen probléma, mi? 498 00:31:43,960 --> 00:31:46,236 Csak lazíts, hadd jöjjön. 499 00:31:46,400 --> 00:31:47,516 ezt tudom. 500 00:31:48,200 --> 00:31:50,271 Tudom, hogyan csináljam magamat. 501 00:31:53,560 --> 00:31:55,756 Csak menj nyugodtan. tudom. 502 00:31:59,560 --> 00:32:01,392 Ez örökké tart. 503 00:32:01,600 --> 00:32:02,590 tudom. 504 00:32:11,120 --> 00:32:12,190 A francba? 505 00:32:14,360 --> 00:32:17,671 Menj innen a picsába, folytasd! Takarodj innen! 506 00:32:17,960 --> 00:32:20,839 Menj, menj ki a picsába előbb Veled festem a falat! 507 00:32:22,800 --> 00:32:24,473 Menj ki! 508 00:32:38,600 --> 00:32:39,716 Tetszik neked ez a srác? 509 00:32:39,880 --> 00:32:40,950 Nem ismerem őt. 510 00:32:42,480 --> 00:32:44,551 Hozok kesudiót ki a hússzekrényből. 511 00:32:44,640 --> 00:32:45,790 Hé, menj előre. 512 00:32:46,280 --> 00:32:48,431 Dobj nekem az egyik Snickers rudat amíg odalent vagy. 513 00:32:50,520 --> 00:32:51,715 Üres kalóriák. 514 00:32:52,400 --> 00:32:53,390 Igen. 515 00:32:54,240 --> 00:32:56,835 Már egy ideje. Mm, mandula. 516 00:32:58,000 --> 00:33:01,516 Tudod, hogy 1,1 gallon kell hozzá víz egy mandula termesztéséhez? 517 00:33:03,280 --> 00:33:04,430 Kibaszott őrült. 518 00:33:10,560 --> 00:33:11,880 Szóval nem ismered Elliott Smith-t? 519 00:33:12,520 --> 00:33:13,510 Nem. 520 00:33:13,960 --> 00:33:15,679 Egy csomó késes sebe volt a szívhez. 521 00:33:16,880 --> 00:33:19,190 Azt mondták, önkárosítás, de sosem hittem el. 522 00:33:20,960 --> 00:33:22,189 Igen, ez nem jön össze. 523 00:33:22,800 --> 00:33:23,950 Miért mondod? 524 00:33:24,960 --> 00:33:26,519 Hát nem lehetetlen. 525 00:33:27,640 --> 00:33:31,032 Csak ha meg akarsz halni, akkor meg fogsz ülni ott, és feltörni a mellkasát? 526 00:33:31,960 --> 00:33:33,838 Nem, fogsz fegyvert. 527 00:33:34,840 --> 00:33:38,280 Ha ettől félsz, egyél egy csomót tablettákat vagy egy zsíros heroint. 528 00:33:38,440 --> 00:33:40,909 Igen, pontosan. Ráadásul a barátnője kurva volt 529 00:33:41,200 --> 00:33:42,634 és irigyelte őt, mert olyan volt, mint 530 00:33:43,200 --> 00:33:45,954 az egyetlen akusztikus srác, aki behatolt a seattle-i színhelyre. 531 00:33:46,400 --> 00:33:49,757 És ez volt a Nirvana időszaka és Alice In Chains meg miegymás. 532 00:33:52,720 --> 00:33:53,949 Szóval milyen zenét szeretsz? 533 00:33:59,920 --> 00:34:00,956 én nem. 534 00:34:01,320 --> 00:34:02,436 Egyik sem tetszik? 535 00:34:04,000 --> 00:34:04,990 Nem. 536 00:34:07,440 --> 00:34:09,671 Sok rap zenével foglalkoztam egy ideig. 537 00:34:10,920 --> 00:34:13,037 Azt hiszem, ettől megutáltam minden zenét, pont. 538 00:34:15,520 --> 00:34:16,590 Hmm. 539 00:34:18,560 --> 00:34:19,550 Szóval, mint 540 00:34:22,120 --> 00:34:23,600 hova szeretsz menni? 541 00:34:25,840 --> 00:34:26,990 hogy érted? 542 00:34:27,520 --> 00:34:29,989 Úgy értem, csak mondom, mondtad nem igazán szereted Clevelandet, 543 00:34:30,080 --> 00:34:34,479 szóval, hova szeretsz menni lógni, ahol, például, szórakozni? 544 00:34:36,120 --> 00:34:38,112 Nem szórakozni szoktam. 545 00:34:39,800 --> 00:34:42,474 Rendben, úgy értem, tetszik 546 00:34:43,680 --> 00:34:44,955 milyenek a barátaid? 547 00:34:46,360 --> 00:34:49,717 Igen, nekem nincsenek kibaszott barátaim. Úgy értem, mi a fasz ez? 548 00:34:50,360 --> 00:34:51,396 Mi? 549 00:34:51,560 --> 00:34:53,392 A 20 kibaszott kérdés. 550 00:34:53,680 --> 00:34:56,195 Úgy értem, tudod mi a helyzet. Elnézést? 551 00:34:59,560 --> 00:35:01,153 Tudod, úgy értem 552 00:35:03,400 --> 00:35:04,675 Tudtad, hogy börtönben vagyok. 553 00:35:05,360 --> 00:35:08,671 Nem, ezt nem mondtad nekem. 554 00:35:08,880 --> 00:35:10,997 Igen, de kurvára tudtad attól kezdve, hogy a bárban voltunk. 555 00:35:11,280 --> 00:35:13,875 És azt mondtam, hogy ez rossz lépés lenne tőlem megütni a kibaszott csapost. 556 00:35:13,960 --> 00:35:16,270 Azt mondtam: Rossz választás lenne számomra. 557 00:35:16,360 --> 00:35:18,192 És neked ez volt úgy nézz a szemedbe, 558 00:35:18,280 --> 00:35:20,840 Igen, tudom, mi az basszus, te beszélsz, haver. 559 00:35:21,000 --> 00:35:22,878 Nem, nem, nem tudom mi a faszról beszélsz. 560 00:35:22,960 --> 00:35:24,394 Az a fasz, hogy nem! 561 00:35:25,320 --> 00:35:26,356 Bassza meg! 562 00:35:26,880 --> 00:35:28,394 Hé, hé, várj egy percet, várj, várj. 563 00:35:28,600 --> 00:35:29,750 Jill. mennem kell. 564 00:35:30,200 --> 00:35:31,600 Jill, Jill. mennem kell. 565 00:35:31,680 --> 00:35:33,433 Nézd, nézd, nézd, Sajnálom, sajnálom, sajnálom, 566 00:35:33,520 --> 00:35:35,432 Sajnálom, sajnálom. Kérem, vegye le rólam a kezét. 567 00:35:35,520 --> 00:35:36,590 Rendben, szia. 568 00:35:37,840 --> 00:35:40,958 Nézd, csak ideges vagyok. 569 00:35:41,080 --> 00:35:43,390 Kénytelen vagyok, már régen elmentem. 570 00:35:45,200 --> 00:35:47,715 Az emberek mindig azt kérdezik tőlem, Tudod ezt, tudod ezt? 571 00:35:47,880 --> 00:35:50,395 A kibaszott igazság az Kurvára semmit nem tudok. 572 00:35:51,080 --> 00:35:53,754 be voltam zárva egy kibaszott évekig szemetes. 573 00:35:53,960 --> 00:35:56,077 Nem, ezt értem, értem. 574 00:35:56,600 --> 00:35:59,354 Nézd, nézd, nézd, Nem akarok őrültnek tűnni. 575 00:35:59,480 --> 00:36:00,914 Nem, nem mondtam, hogy őrült vagy. 576 00:36:01,440 --> 00:36:02,590 Figyelj, kérlek. 577 00:36:05,840 --> 00:36:07,115 Nem vagyok erőszakos ember. 578 00:36:08,560 --> 00:36:11,917 Nem, ezt értem, tudom. Csak most nem érzem magam biztonságban. 579 00:36:12,440 --> 00:36:14,636 És nem érzem magam biztonságban és most mennem kell. 580 00:36:34,680 --> 00:36:36,637 Hamarosan csináljuk újra. 581 00:36:38,240 --> 00:36:41,790 Hát, hé, élveztem a szart bizonyos dolgokból. 582 00:36:42,760 --> 00:36:48,154 Csak őszintén szeretném kifejezni köszönöm neked Troy, 583 00:36:48,440 --> 00:36:50,193 azért, mert felvette ezt a kis kalandot. 584 00:36:50,600 --> 00:36:53,877 Ó, fiú, a vajozás folyamatban van 585 00:36:54,000 --> 00:36:56,469 hogy rátaláljon, hogy kölcsön adjon neki pénzt vásárolni valamit, Troy. 586 00:36:56,640 --> 00:36:57,960 Csak azt mondom, hogy hálás vagyok. 587 00:36:58,920 --> 00:37:03,153 Megvettem azt a lányt a Fekete turmalin karkötő, 588 00:37:03,680 --> 00:37:05,194 és most ez a szar az eBay-en van. 589 00:37:05,880 --> 00:37:07,837 Mondtam, hogy ne legyél szerelmes. 590 00:37:09,360 --> 00:37:11,670 Kibaszott plusz. 591 00:37:12,720 --> 00:37:14,552 Szerezek nekünk egy kis munkát, uraim. 592 00:37:14,640 --> 00:37:16,950 Nagy munkára van szükségünk, felnőtt munkára. 593 00:37:17,040 --> 00:37:18,235 Csináljuk meg. Minden rendben. 594 00:37:18,600 --> 00:37:20,637 Tudod mit szeretek? Nézd meg. 595 00:37:23,680 --> 00:37:25,751 Ti macskák nem izgultok emiatt? 596 00:37:26,360 --> 00:37:29,717 Én tovább voltam kint, mint ti és még mindig kiakadok rajta. 597 00:37:29,880 --> 00:37:32,349 Mi? Mi az? Szőnyegpadló. 598 00:37:33,760 --> 00:37:39,157 Tudod mennyi mezítláb, ha lenne ez a kiváltságod a celládban, 599 00:37:39,240 --> 00:37:43,156 és nem vették észre, hogy nincs rajtad a zuhanyfülek az állásidőben, 600 00:37:43,680 --> 00:37:48,675 csak azt a hideg betont érezted rajta boogers és jizz. 601 00:37:49,600 --> 00:37:53,196 Ez olyan, mint Dig it, haver. Gyerünk, ember. 602 00:37:53,280 --> 00:37:56,000 Ez édes. Ez olyan 603 00:37:56,960 --> 00:38:00,112 Mint egy puha, borotvált punci. 604 00:38:01,200 --> 00:38:02,953 Régóta be vagy zárva. 605 00:38:03,160 --> 00:38:04,196 Tudod, mire gondolok. 606 00:38:05,000 --> 00:38:07,117 Nah, csinálok nekünk egy jó koncertet. 607 00:38:07,280 --> 00:38:10,796 Szerezek nekünk egy jó koncertet, take your tits off! 608 00:39:01,080 --> 00:39:02,400 Szóval kérdezzünk valamit. 609 00:39:02,960 --> 00:39:05,839 Szerinted úgy nézek ki, mint Humphrey Bogart? 610 00:39:06,000 --> 00:39:07,036 Nem. 611 00:39:07,320 --> 00:39:09,835 Nos, látod, ez érdekes, mert nagy filmrajongó vagyok. 612 00:39:10,000 --> 00:39:11,719 Bogart volt a legjobb, a király. 613 00:39:12,160 --> 00:39:14,231 Amikor a közösben voltam, volt egy filmproducer 614 00:39:14,320 --> 00:39:15,959 aki ott volt velem, és én azt mondom neki: 615 00:39:16,080 --> 00:39:19,039 Azt mondom: Gondolod Úgy nézek ki, mint Humphrey Bogart? 616 00:39:19,120 --> 00:39:23,956 És azt mondja: Nos, igen, igen, hanem egy elnyújtott változata. 617 00:39:26,640 --> 00:39:29,235 Ez egy fantasztikus történet. Szóval hol vannak a fiaid? 618 00:39:29,600 --> 00:39:31,239 Nem viszem őket ilyesmire. 619 00:39:31,320 --> 00:39:32,310 Nem? Nah, 620 00:39:32,400 --> 00:39:33,993 csak tudják, amit tudniuk kell. 621 00:39:34,360 --> 00:39:35,350 Rendben. 622 00:39:35,840 --> 00:39:37,160 Rendeljünk egy üveg bort? 623 00:39:37,240 --> 00:39:38,913 Igen, igen, igen. Ez jól hangzik. 624 00:39:39,200 --> 00:39:41,635 Szóval, Grecco azt mondja, te nehéz fickó vagy. 625 00:39:42,960 --> 00:39:44,679 Nem a súlyodra gondolok. 626 00:39:44,760 --> 00:39:49,113 Úgy értem, úgy tűnik, te vagy némi hatalommal és befolyással bíró úriember. 627 00:39:49,480 --> 00:39:52,393 Igen, igyekszem minden tőlem telhetőt. Szar gazdaság van odakint, 628 00:39:52,480 --> 00:39:54,949 szóval mindannyiunknak túlóráznunk kell egész idő alatt. 629 00:39:55,800 --> 00:39:56,836 ezt hallottam. 630 00:39:58,040 --> 00:40:00,271 Jobbra. Mi a jó? 631 00:40:00,560 --> 00:40:01,755 Ó, megvannak Szerezd meg a ritka steaket 632 00:40:01,880 --> 00:40:03,837 a túrós krumplival, ez az egyetlen dolog. 633 00:40:04,400 --> 00:40:06,039 Te teszed a kitüntetést? Igen. 634 00:40:07,240 --> 00:40:09,835 Szóval ez a fickó, Mike Brennan, ez a csúszómászó, 635 00:40:09,920 --> 00:40:13,314 ez a holtverseny, amely sok pénzzel tartozik nekem, ahogy én látom, annyira be van szarva, 636 00:40:13,400 --> 00:40:15,676 soha nem lesz képes rá hogy magától visszaszerezze. 637 00:40:15,920 --> 00:40:19,357 Tehát szüksége van némi ösztönzésre kimenni, felkelni. 638 00:40:19,560 --> 00:40:20,550 Igazi szemétláda. 639 00:40:20,680 --> 00:40:23,593 Igen, ő az egyik ilyen baszd meg, gyertek és kapjátok meg srácok. 640 00:40:23,760 --> 00:40:26,036 Valószínűleg mindenki ráugrott az ütésre, ahogyan viselkedik. 641 00:40:26,280 --> 00:40:29,398 Tehát a lényeg: Chepe türelmes volt. 642 00:40:29,920 --> 00:40:32,389 Igen, megvan. Lejárt az idő. 643 00:40:32,600 --> 00:40:33,954 Négy millát kell kapnom tőle. 644 00:40:34,160 --> 00:40:35,833 Rendben. Jó. 645 00:40:36,280 --> 00:40:37,999 Egy éves gyereke van kint a Heightsban. 646 00:40:38,120 --> 00:40:39,440 Szükségem van rá, hogy elkapd. 647 00:40:42,160 --> 00:40:45,278 Emberrablás. Nem ásom ennek a hangját. 648 00:40:45,480 --> 00:40:47,915 Ráadásul nem volt megoldatlan emberrablás váltságdíjért 649 00:40:48,040 --> 00:40:49,952 az Egyesült Államokban hosszú időn keresztül. 650 00:40:50,120 --> 00:40:53,992 Úgy értem, megadva, ez más volt, Mert ezt senki nem fogja feljelenteni. 651 00:40:55,200 --> 00:40:57,032 Oké, akkor ez hogyan működne? 652 00:40:57,920 --> 00:41:00,719 Működni fog, mert Fél milliót garantálok, 653 00:41:01,280 --> 00:41:03,795 plusz a fele annak, amit Brennan fizet, ha egyáltalán fizet. 654 00:41:08,000 --> 00:41:10,913 Nem tudom, haver, fogok egy gyereket veszélyes üzlet. 655 00:41:11,040 --> 00:41:13,077 Az emberek nem nézik túl kedvesen. Rendben, nyugi. 656 00:41:13,240 --> 00:41:15,232 Nem szeretem a gyerekeket bántalmazni, ásni? 657 00:41:15,480 --> 00:41:17,312 A gyerek még baba, soha nem fogja megtudni. 658 00:41:17,560 --> 00:41:19,870 Ha négy éves volt, vagy valami ilyesmi, Soha nem tennék ilyet. 659 00:41:20,600 --> 00:41:21,750 Nem tenne ilyet. 660 00:41:21,920 --> 00:41:23,195 Senki nem lesz otthon. 661 00:41:23,920 --> 00:41:26,435 Csak a barátnő, a dada és a baba. 662 00:41:26,520 --> 00:41:28,079 Gyorsan menni fog, Troy. 663 00:41:30,760 --> 00:41:36,233 Nézd, mi van, ha adok neked 500 000-et plusz egy 250 000 dolláros ütés? 664 00:41:36,560 --> 00:41:39,439 Hé, haver, te csak dobálózol olyan számok, mint 500 000, 665 00:41:39,520 --> 00:41:42,718 250 000 ott, elég hamar, we'll be talkin' about real money. 666 00:41:43,880 --> 00:41:45,155 Valódi pénz. Valódi pénz. 667 00:41:46,160 --> 00:41:47,958 Ön borértő, Chepe úr? 668 00:41:48,040 --> 00:41:49,269 Ó, igen, persze. 669 00:41:49,840 --> 00:41:52,116 Próbáljunk meg egy bordót, haver! kihozza 670 00:42:01,200 --> 00:42:02,190 Kutya! 671 00:42:02,720 --> 00:42:04,074 Tudod, hogy bármiért le vagyok szállva. 672 00:42:04,400 --> 00:42:06,790 Kutya! Gyerünk, fogjuk meg. 673 00:42:15,600 --> 00:42:17,592 Kutya, kutya. 674 00:42:17,840 --> 00:42:20,071 Hogy ne legyek durva, de lehet pihenni az öreget? 675 00:42:20,160 --> 00:42:21,150 Ez fontos. 676 00:42:25,760 --> 00:42:26,830 visszajövök. 677 00:42:27,720 --> 00:42:30,315 Megtehetsz egy párat. visszajövök. 678 00:42:32,480 --> 00:42:33,994 Beleszeret? Persze elég. 679 00:42:34,160 --> 00:42:36,356 Igazán megindít, mondom. 680 00:42:36,520 --> 00:42:39,957 Ő valami, de nem igazán tehetem találd ki, mi ő. 681 00:42:40,160 --> 00:42:41,514 úgy értem Puerto Ricó-inak néz ki. 682 00:42:41,680 --> 00:42:46,080 Nos, nem ízleli a Puerto Ricót, Megmondom, ő valami más, ember. 683 00:42:46,240 --> 00:42:49,909 Nem tudom, valami olyasmit mondott, mint ő egy indián, vagy valami hasonló, tudod. 684 00:43:02,160 --> 00:43:04,231 Rendben, ez a játékterv. 685 00:43:05,360 --> 00:43:09,798 Ahogy én látom, folytathatjuk ez a nikkel-és filléres szar, 686 00:43:09,880 --> 00:43:13,951 talán megússza egy kicsit, majd végül elkapják vagy levágják. 687 00:43:14,520 --> 00:43:16,637 Nem látom a számod ne gyere fel örökké. 688 00:43:17,880 --> 00:43:24,195 Vagy Greccónak nagy munkája van nekünk, mint 750 000 dollárban. 689 00:43:24,320 --> 00:43:25,720 Óóó. Szar! 690 00:43:26,200 --> 00:43:28,760 Ez egy kibaszott babaszünet. Ez nem hangzik túl jól. 691 00:43:28,920 --> 00:43:30,639 Nem az, és nem is mondom, hogy az. 692 00:43:31,120 --> 00:43:33,157 De az az érzésem, ahol most állunk, 693 00:43:33,240 --> 00:43:35,118 az apró munka nem fogja megszakítani. 694 00:43:35,560 --> 00:43:38,678 500 000 dollárról beszélek 250 000 dolláros rúgóval, 695 00:43:38,800 --> 00:43:40,757 szóval ez 250 000 dollár mindegyikünk számára. 696 00:43:41,440 --> 00:43:42,715 Most megtehetjük ezt, 697 00:43:42,880 --> 00:43:47,315 és én arra szavazok, hogy ezt tegyük mert ez nem fajta élet. 698 00:43:47,640 --> 00:43:50,109 Basszus nem, 100 százalékig nem. 699 00:43:50,640 --> 00:43:55,431 Úgy értem, ha úgy alakult, Szó szerint megennék egy fegyvert 700 00:43:55,520 --> 00:43:56,874 mielőtt a zsaruk újra megcsípnének. 701 00:43:56,960 --> 00:43:59,555 Mondom, nem tudom megtenni. 702 00:43:59,920 --> 00:44:01,991 Két ütést kaptam. Nos, mindannyiunknak van két sztrájkja 703 00:44:02,080 --> 00:44:04,470 szóval szerintem egyetértünk hogy ez nem történhet meg. 704 00:44:04,560 --> 00:44:06,279 Teljesen. Azt hiszem, mindannyian megértjük 705 00:44:06,360 --> 00:44:08,317 hogy semmiképpen nem fogjuk megtenni a lábunkat 706 00:44:08,400 --> 00:44:10,312 az egyenes világban komoly tészta nélkül 707 00:44:10,400 --> 00:44:11,880 amellyel vállalkozást indíthat, 708 00:44:12,000 --> 00:44:15,038 és ezt nem fogjuk megkapni azzal, hogy valami 10 dolláros óránkénti majom 709 00:44:15,120 --> 00:44:18,554 a próbaidőnkből kapott állásban tiszt vagy egy ismeretterjesztő program 710 00:44:18,640 --> 00:44:21,555 vagy mi van neked. A francba, ebből a szarból nem lehet megélni. 711 00:44:22,840 --> 00:44:25,799 Szóval úgy tűnik, ez a darab. 712 00:44:26,200 --> 00:44:29,278 De csak ezt akarom mondani, és nem próbálok melodramatikus lenni. 713 00:44:29,640 --> 00:44:30,835 én vigyázok rád. 714 00:44:31,640 --> 00:44:34,235 Azt akarom, hogy mindannyian egyetértsünk, ezzel a bizonyos fellépéssel, 715 00:44:34,320 --> 00:44:35,674 csak két lehetőség van. 716 00:44:38,360 --> 00:44:41,837 Az első lehetőség a teljes győzelem, és ezt tervezem. 717 00:44:42,600 --> 00:44:43,920 De ennek hiányában 718 00:44:45,160 --> 00:44:46,594 le fogunk menni. 719 00:44:47,640 --> 00:44:51,279 Nem fogunk levágni, és az egyik srác feladja a másikat. Nem. 720 00:44:51,920 --> 00:44:53,274 Szamuráj stílusúnak kell lennie. 721 00:44:53,720 --> 00:44:54,915 Jackie Chan. 722 00:44:55,000 --> 00:44:57,839 Nem, azt mondja, ha bejutunk egy hely, ahol megcsípnek minket, 723 00:44:58,000 --> 00:44:59,229 együtt megyünk le. 724 00:44:59,800 --> 00:45:00,790 Yo. 725 00:45:03,600 --> 00:45:05,237 Mi? 726 00:45:05,520 --> 00:45:06,510 Mi? 727 00:45:07,840 --> 00:45:09,672 Egy kibaszott dolog, amiről mindig hallasz. 728 00:45:10,240 --> 00:45:13,870 Ahol koncert van, és sok van pénz a végén, elszöksz Hawaiira. 729 00:45:14,440 --> 00:45:17,512 Ez a szar soha, de soha nem működik. Igaz? 730 00:45:19,600 --> 00:45:21,000 Szerintem néha igen. 731 00:45:21,600 --> 00:45:24,559 Csak nem tudsz róla mert elszaladnak Hawaiira 732 00:45:24,680 --> 00:45:26,273 és soha többé nem hallasz róluk. 733 00:45:27,520 --> 00:45:28,715 Miért vicces? 734 00:45:28,880 --> 00:45:31,952 Diesel, értem, amit mondasz. 735 00:45:32,120 --> 00:45:36,710 de befestettük magunkat egy sarokba, és most ki kell festenünk magunkat. 736 00:45:38,040 --> 00:45:43,191 Halál vagy győzelem, és szép jobb legyen a győzelem. 737 00:45:45,120 --> 00:45:47,476 Sok ember nagyon mérgesek lesznek. 738 00:45:47,960 --> 00:45:49,076 Győzelem lesz. 739 00:46:03,600 --> 00:46:05,114 Ez egy kibaszott ház ott. 740 00:46:06,600 --> 00:46:07,750 Szerinted mennyit ér? 741 00:46:07,880 --> 00:46:09,758 Ó, öt, tíz millió? 742 00:46:10,240 --> 00:46:11,435 Nah. 743 00:46:14,160 --> 00:46:16,231 Tudnod kellene, pénzből származol, mi, Troy? 744 00:46:18,320 --> 00:46:20,596 Az már régen volt. 745 00:46:28,320 --> 00:46:29,993 Én vagyok, baba, visszajöttem. 746 00:46:31,480 --> 00:46:32,914 Nem, Mike Brennan. 747 00:46:33,320 --> 00:46:35,391 Nem, nem, visszamegyek a házamba. 748 00:46:36,960 --> 00:46:39,680 Nem, találkozzunk ott, sokkal unalmasabb. 749 00:46:40,080 --> 00:46:42,834 Igen, a kismamám, Meglepem őt. 750 00:46:43,880 --> 00:46:46,349 Igen, ő hozta a barátja átment a házba. 751 00:46:47,120 --> 00:46:50,834 Mit szólnál, ha küldök neked egy mobiltelefont videó arról, ahogy megverem a kibaszott fenekét? 752 00:46:51,440 --> 00:46:53,159 Oké, Mamita, tetszik neked? 753 00:46:54,400 --> 00:46:55,720 Oké, szeretlek, édesem. 754 00:46:58,120 --> 00:47:01,950 Tudod, ezek közül a Wall Street egyike sem anyák már börtönben. 755 00:47:02,200 --> 00:47:05,432 De ismerek egy srácot, a feleségem unokatestvérét 756 00:47:05,560 --> 00:47:08,598 Ó, az a fickó a kibaszottal fánkgumi dolog? 757 00:47:08,720 --> 00:47:11,155 Egy kibaszott vicc. Ez nagyon elbaszott. Hallgat. 758 00:47:12,360 --> 00:47:16,149 Haver ellopta ezt a tartalék fánkgumit valami haver dzsipjének hátuljáról 759 00:47:17,400 --> 00:47:19,073 kapott Élet. 760 00:47:19,720 --> 00:47:22,235 Élet a feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül. 761 00:47:22,400 --> 00:47:24,232 Ez szar, haver. 762 00:47:24,480 --> 00:47:25,755 Milyen a gáz? 763 00:47:26,200 --> 00:47:28,396 Miért? Jók vagyunk? 764 00:47:28,520 --> 00:47:29,636 készen állsz? 765 00:47:29,800 --> 00:47:31,757 Igen, készen vagyok. Mindig készen állok. 766 00:49:54,480 --> 00:49:56,199 Ti nagyon be vagytok szarva. 767 00:49:59,640 --> 00:50:01,154 Rossz Kutya! 768 00:50:01,640 --> 00:50:03,916 Nem! Fogd be a pofád. 769 00:50:04,240 --> 00:50:07,312 Maradj nyugodtan, gondold át az egészet. 770 00:50:11,000 --> 00:50:12,434 Be tudod zárni ezt a babát? 771 00:50:13,120 --> 00:50:14,600 Nem, tudod hogyan. 772 00:50:15,080 --> 00:50:17,356 Hol van az, amit betetsz a kibaszott baba szájában? 773 00:50:17,720 --> 00:50:19,518 Hogy hívják? Ó, fasz? 774 00:50:19,960 --> 00:50:23,317 Nem. Itt van. tessék. 775 00:50:25,880 --> 00:50:27,553 Rendben, tudod mit? Tudod mit? 776 00:50:27,640 --> 00:50:29,359 Csak vigye el, vigye el. 777 00:50:30,280 --> 00:50:32,237 Vidd a babát, vigye a kibaszott babát. 778 00:50:32,320 --> 00:50:33,959 Oké, ki volt az a srác? Nem tudom. 779 00:50:34,040 --> 00:50:35,474 Zsaru volt? Nem tudom. 780 00:50:35,640 --> 00:50:38,314 Hozd a pénztárcáját, vedd elő a kibaszott pénztárcáját. 781 00:50:38,400 --> 00:50:40,631 Megkapod a kibaszott pénztárcáját. mi van veled? 782 00:50:40,720 --> 00:50:42,598 Nem szeretem ezt az anyázót mondja meg, mit tegyek. 783 00:50:42,680 --> 00:50:45,240 Haver, vedd elő a pénztárcáját. Nézzük meg, ki ő. 784 00:50:46,080 --> 00:50:48,072 Vigye le a babát, engem idegesít. 785 00:50:48,680 --> 00:50:50,797 Kutya, kérlek csak tartsd rajta a szemed. 786 00:50:53,720 --> 00:50:56,633 Csak lépj át rajta. Lépj át 787 00:50:59,280 --> 00:51:00,430 Mi a fasz? 788 00:51:01,480 --> 00:51:02,880 Jose Vasquez? 789 00:51:04,520 --> 00:51:06,910 Jose Vasquez. Ki a fasz az a Jose Vasquez? 790 00:51:07,080 --> 00:51:08,434 Fogalmam sincs. 791 00:51:08,640 --> 00:51:11,314 Csak ezt a kibaszott csajt tudom mindannyiunkat azonosítani tud. 792 00:51:11,400 --> 00:51:13,835 El kell pazarolnunk őt. Hadd gondolkodjak rajta. 793 00:51:14,360 --> 00:51:15,953 Szükségünk lesz valamire, amibe beburkoljuk. 794 00:51:16,480 --> 00:51:19,075 A baba? Nem, a test. 795 00:51:26,040 --> 00:51:27,030 Gyerünk. 796 00:51:41,000 --> 00:51:42,832 Megvan a kulcsa? Igen, megvannak. 797 00:51:43,520 --> 00:51:44,510 Jaj, Troy. 798 00:51:49,160 --> 00:51:51,311 Srácok induljatok, megvárom a mamát. 799 00:51:51,720 --> 00:51:55,236 Nincs babaülés. Ne törődj vele, csak menj be. 800 00:51:57,280 --> 00:51:58,475 Jól vagy? Igen. 801 00:51:59,200 --> 00:52:01,760 Babaülés. Csak tartsd meg a babát nagyon alacsonyan. 802 00:52:02,000 --> 00:52:03,036 Ezen el kellett volna gondolnunk. 803 00:52:03,200 --> 00:52:05,840 Igen, tudom. Rendben, srácok, induljatok. Hívjon, ha odaért. 804 00:52:39,960 --> 00:52:42,520 Carmen, azt akartam szerezd be az arckrémet 805 00:52:43,440 --> 00:52:46,751 Minden rendben, a babád jól van. Teljesen biztonságban van. 806 00:52:47,120 --> 00:52:48,270 Carmen? 807 00:52:49,680 --> 00:52:52,320 Megvan a gyereked, most nyugodj meg. Jól van. 808 00:52:52,720 --> 00:52:54,200 Még csak egy kicsi baba. tudom. 809 00:52:54,280 --> 00:52:55,509 Nem tette, nem ezt tudom. 810 00:52:55,600 --> 00:52:56,590 Most figyelj rám. 811 00:52:56,680 --> 00:52:57,909 Hé, hé! Carmen! 812 00:52:58,240 --> 00:52:59,230 Hé! 813 00:53:01,040 --> 00:53:03,032 Nem akarsz felmenni oda. Miért? 814 00:53:03,320 --> 00:53:06,199 Mert a férjednek volt az egyike gengszterek figyeltek rád, és lelőtték. 815 00:53:06,360 --> 00:53:07,760 Van egy halott srác a házunkban? 816 00:53:07,840 --> 00:53:09,399 Nem, de van néhány nagyon rendetlen szar ott fent. 817 00:53:09,640 --> 00:53:11,154 A seggem lesz Fogd be! 818 00:53:11,240 --> 00:53:14,472 Fogd be, haver! Mit nem értesz? 819 00:53:14,680 --> 00:53:17,434 Most már tudod, hogyan kell felvenni a kapcsolatot Mike-kal, az apával? 820 00:53:17,960 --> 00:53:19,838 Van egy számom neki Kantonban. 821 00:53:19,920 --> 00:53:22,037 Oké, jó. Canton jó, ez a kezdet. 822 00:53:22,120 --> 00:53:24,874 Most fel kell hívnom őt, mondd meg neki a gyereke biztosítékát 823 00:53:24,960 --> 00:53:26,679 pénzén, amivel tartozik egy régi barát a börtönből, 824 00:53:26,760 --> 00:53:28,956 és amint kifizeti, visszakapja a gyereket, oké? 825 00:53:29,040 --> 00:53:30,030 Carmen! 826 00:53:32,320 --> 00:53:33,640 Hölgy! 827 00:53:34,080 --> 00:53:35,799 Nincs időm erre a szarra. 828 00:54:19,760 --> 00:54:21,399 Rendben, feltöltötted a telefonodat? 829 00:54:21,560 --> 00:54:22,550 Igen. Oké, jó, 830 00:54:22,720 --> 00:54:24,473 mert fel fogunk hívni egy kicsit, ezért tartsa feltöltve. 831 00:54:24,560 --> 00:54:26,517 Ha kell, be lehet dugni azt a töltőt ott. 832 00:54:26,640 --> 00:54:27,630 Most hívni fogunk. 833 00:54:27,800 --> 00:54:31,200 Mi megadjuk neked a kombinációt azt a zárat, és akkor kiengedheti magát. 834 00:54:31,520 --> 00:54:32,840 Érted, amit mondok? 835 00:54:32,920 --> 00:54:33,956 Igen. 836 00:54:34,400 --> 00:54:36,357 Itt van egy toll, hogy tudd írja le a kombinációt. 837 00:54:37,360 --> 00:54:42,280 És ha nem hívunk azonnal, ne essen pánikba, ne csinálj semmit, ne hívj senkit, 838 00:54:42,440 --> 00:54:44,318 Mert emberek vannak kint, érted? 839 00:54:44,520 --> 00:54:48,789 És nagyon idegesek lesznek, ha meglátják bármi furcsát, vagy bármi furcsát hallanak. 840 00:54:48,920 --> 00:54:49,990 Érted, amit mondok? 841 00:54:50,080 --> 00:54:51,070 Igen. Igen. 842 00:54:51,160 --> 00:54:52,480 Ó, ez tetszik, mi? Minden rendben. 843 00:54:52,760 --> 00:54:54,353 Ennek az egésznek nagyon hamar vége lesz. 844 00:54:54,440 --> 00:54:55,794 Gyere ide, ölelj meg egy nagy medvét, gyere ide. 845 00:54:55,920 --> 00:54:58,037 Gyerünk, gyerünk, tessék. Nem! 846 00:54:59,160 --> 00:55:01,675 Rendben, rendben leszel, bébi. Rendben, uraim, menjünk. 847 00:55:16,240 --> 00:55:19,392 Fel kell hívnom Greccót, vásárolnom kell egy eldobható telefont, és hívd fel. 848 00:55:19,480 --> 00:55:22,034 Mi? Tudom, ő így akarja, hogy ezt csináljam. 849 00:55:22,160 --> 00:55:24,880 Mondom neked, ember, ezek az emberek eltakarják magukat. 850 00:55:24,960 --> 00:55:26,792 És elbaszják a legalapvetőbb szart. 851 00:55:26,960 --> 00:55:29,236 Kutya, van helyed hogy a testet, igaz? 852 00:55:29,320 --> 00:55:32,119 Igen, van egy jó helyem úton Toledo felé. 853 00:55:32,560 --> 00:55:33,676 Ez baromi messze van, haver. 854 00:55:33,840 --> 00:55:36,355 Nem, nem, olyan két óra, két és fél felső. 855 00:55:36,440 --> 00:55:38,272 Rendben, felhívom Greccót. 856 00:55:38,400 --> 00:55:41,120 Tudja meg, hol és mikor azt akarja, hogy vegyük fel a tésztát. 857 00:55:55,600 --> 00:55:57,080 Én vagyok az. Igen. 858 00:55:57,520 --> 00:56:00,870 Rendben, megvan a gyerek, Megvan a dajka, minden rendben. 859 00:56:01,120 --> 00:56:04,997 Most a feleség nem jelent meg, so if you can get me a contact on Brennan, 860 00:56:05,120 --> 00:56:06,839 Én magam intézem a váltságdíjat. 861 00:56:07,480 --> 00:56:08,755 Nem hiszem. 862 00:56:09,640 --> 00:56:10,710 hogy érted? 863 00:56:10,840 --> 00:56:14,197 Találkoztatok véletlenül probléma van a házban? 864 00:56:15,680 --> 00:56:17,797 Valójában megtettük, igen. Aha. 865 00:56:17,880 --> 00:56:21,077 Azt hittem, talán igen, mert az Brennan fickó nem jelent meg semmiért. 866 00:56:21,360 --> 00:56:23,397 Senki nem hallott róla, eltűnt. 867 00:56:23,520 --> 00:56:24,715 Nem, nem foglalkoztunk Brennan-nel. 868 00:56:24,800 --> 00:56:27,440 Volt ott egy katona, valami mexikói srác. 869 00:56:28,160 --> 00:56:31,073 Brennan volt az. nem követem. 870 00:56:31,160 --> 00:56:35,598 Van egy mexikói anyukája, egy ír apukája, és ő egy teljesen latin kinézetű srác, 871 00:56:35,680 --> 00:56:37,558 szóval Brennan volt az. 872 00:56:38,000 --> 00:56:39,514 Lelőtted Brennant. 873 00:56:39,840 --> 00:56:42,594 Nem, mert az igazolványában – mondta Joe Vasquez. 874 00:56:42,680 --> 00:56:44,672 Nézd, Grecco, én nem Nem vagyok biztos ebben, oké? 875 00:56:44,800 --> 00:56:45,995 Nos, biztos vagyok benne. 876 00:56:46,080 --> 00:56:48,231 100 százalékig biztos vagyok benne. 877 00:56:48,360 --> 00:56:51,593 Lelőtted a fickót, mi volt az ki kellett volna fizetni a váltságdíjat. 878 00:56:54,800 --> 00:56:57,634 Szóval mi az? Úgy értem, mit fogunk itt csinálni? 879 00:56:59,400 --> 00:57:00,629 Nem tudom. 880 00:57:00,880 --> 00:57:04,760 Úgy értem, Chepe nem lesz boldog hogy Brennant elütötték. 881 00:57:05,120 --> 00:57:07,157 De másrészt nem próbáltad megcsalni 882 00:57:07,280 --> 00:57:09,795 szóval túl lesz rajta, remélem. remélem. 883 00:57:10,560 --> 00:57:13,155 Úgy értem, ezt meg kell értenie van rá egy bizonyos valószínűség 884 00:57:13,280 --> 00:57:17,479 Nem kell értenie a szart. Szart nem ért. 885 00:57:17,760 --> 00:57:21,549 Ő egy makacs, kibaszott disznófejű bodza. 886 00:57:21,840 --> 00:57:26,119 De megpróbálom lehűteni őt, Troy. 887 00:57:26,440 --> 00:57:28,033 Rendben, úgy értem, nézd, 888 00:57:28,280 --> 00:57:31,034 itt már majdnem kifogytunk. Ez mit jelentsen? 889 00:57:31,360 --> 00:57:32,589 Ez azt jelenti, hogy elfogyott a pénzünk. 890 00:57:32,800 --> 00:57:35,360 Ezzel számoltunk edzeni. 891 00:57:35,520 --> 00:57:37,955 Mindenki a magáénak vallja magát az utolsó nikkel most, szóval 892 00:57:38,040 --> 00:57:40,714 Rendben, találkozzunk reggel. 893 00:57:40,840 --> 00:57:43,719 Kilenc, uh, legyen tíz 894 00:57:44,320 --> 00:57:46,710 Taco kapitánynál. 895 00:57:48,040 --> 00:57:50,760 A bagel hely mellett. Igen, pontosan. 896 00:57:51,360 --> 00:57:54,910 Hozok egy kis tésztát és meglátjuk mit fogunk csinálni Chepe-vel. 897 00:57:55,320 --> 00:57:58,074 Úgy értem, végül le kell hűlnie 898 00:57:58,280 --> 00:57:59,316 remélem. 899 00:57:59,480 --> 00:58:01,597 Rendben, holnap tízkor találkozunk. 900 00:58:02,080 --> 00:58:04,470 A bagel hely mellett. Oké, béke. 901 00:58:11,720 --> 00:58:14,997 Ember, abbahagynád az én balhéim erről a szarról? 902 00:58:15,080 --> 00:58:17,720 Befutunk, kifutunk, két perc múlva kint leszünk. 903 00:58:17,800 --> 00:58:19,314 Miért nem humorizálsz engem? 904 00:58:19,400 --> 00:58:20,595 Csak viccelsz ezzel a szart? 905 00:58:20,680 --> 00:58:22,194 Ez a kibaszott vicc már kezdett büdös lenni. 906 00:58:22,280 --> 00:58:23,680 Nincs időm erre a szarra. haver, 907 00:58:23,760 --> 00:58:26,514 mindenkinek megvan a maga formája a felkészülésről, rendben? 908 00:58:26,640 --> 00:58:28,552 Mindenkinek megvan a maga kibaszottsága. 909 00:58:28,960 --> 00:58:30,872 Mindenki öngyógyít. 910 00:58:31,000 --> 00:58:34,437 Mindenkinek megvan a maga kára és meghibásodás és miegymás. 911 00:58:34,520 --> 00:58:38,679 És az enyém semmivel sem rosszabb, mint a tied. és nem én irányítom kevésbé 912 00:58:38,760 --> 00:58:39,989 mint te olyan vagy oké. 913 00:58:40,080 --> 00:58:42,197 Tűnj csak ki a kibaszott kocsiból! 914 00:58:42,320 --> 00:58:43,470 Rendben, oké, oké! 915 00:58:43,560 --> 00:58:44,550 Bassza meg! Bassza meg! 916 00:58:59,360 --> 00:59:00,919 Jobb lesz, ha nem dumálsz velem. 917 00:59:01,480 --> 00:59:02,675 Ó, a francba. 918 00:59:03,240 --> 00:59:07,197 Adj öt percet, csak öt percet a barázdám, és akkor kimegyünk innen. 919 00:59:07,360 --> 00:59:08,510 Igen. PS, 920 00:59:08,680 --> 00:59:13,433 tudod azt a helyet, ahova megyünk, olyan teljesen közel, szóval nem lesz gond. 921 00:59:13,520 --> 00:59:15,034 Azt mondtad, Toledo felé. 922 00:59:16,360 --> 00:59:17,760 Nagyon közel van. 923 00:59:18,240 --> 00:59:20,550 Figyelj, szeretnék mondani valamit. 924 00:59:21,160 --> 00:59:26,076 És olyan, mint egy igazi csendkúp. Csak közted és köztem, igaz? 925 00:59:26,240 --> 00:59:28,471 Kutya. Nem megy tovább. 926 00:59:28,560 --> 00:59:29,994 Nincs kinek elmondanom. 927 00:59:30,120 --> 00:59:33,272 Igen, azt akarom, hogy ígérd meg nekem 928 00:59:33,720 --> 00:59:36,599 hogy nem fogsz mérges lenni rám mielőtt kimondanám. 929 00:59:37,800 --> 00:59:39,951 Nem dumálok, ember, ez komoly. 930 00:59:40,080 --> 00:59:41,799 Személyes, nekem személyes. 931 00:59:42,720 --> 00:59:43,915 Ez nem üzlet. 932 00:59:44,720 --> 00:59:46,279 Oké, lőj. 933 00:59:49,160 --> 00:59:52,278 Tudom, hogy nem kedvelsz. Ó, Jézusom, ember. 934 00:59:52,400 --> 00:59:56,030 Nem, semmi baj, tudom, hogy nem szeretsz, 935 00:59:56,120 --> 00:59:59,397 és sokszor én sem szeretek. 936 00:59:59,680 --> 01:00:02,957 De amit el akartam mondani neked, 937 01:00:03,160 --> 01:00:06,714 Látom, milyen kapcsolatod van Troyjal, és hogyan kezeled a dolgokat, 938 01:00:07,080 --> 01:00:11,393 és csak azt akarom, hogy tudd hogy nagyon csodálom. 939 01:00:12,520 --> 01:00:14,159 Csak próbálj üzletszerű lenni, ember. 940 01:00:14,560 --> 01:00:17,473 Nem, a francba, látom, megvan jó dolog megy. 941 01:00:17,560 --> 01:00:21,474 Csak most kaptál, mint ahogy ESP-t is. 942 01:00:21,760 --> 01:00:25,879 Csak lépj be abba a zónába, és csodálom. 943 01:00:28,400 --> 01:00:31,598 És azt hiszem, amit mondok 944 01:00:33,440 --> 01:00:35,159 Mindig is a barátod akartam lenni. 945 01:00:38,440 --> 01:00:42,400 Gyerünk, Kutya, te a barátom vagy. Nem, nem, nem, mint egy igaz barát. 946 01:00:42,560 --> 01:00:46,119 Mintha Troyval lennél, egy igazi barát, ahol kölcsönös tisztelet van. 947 01:00:47,440 --> 01:00:48,430 Ó, ember. 948 01:00:49,760 --> 01:00:51,240 Tudod, hogy ezt meg kell keresned. 949 01:00:52,680 --> 01:00:56,754 értem én. Nem, értem. Ezt abszolút tiszteletben tartom, de 950 01:00:58,000 --> 01:01:02,950 tudod, csak ott van ezt el akarom mondani neked. 951 01:01:03,080 --> 01:01:05,037 Már el akarom mondani, de 952 01:01:07,120 --> 01:01:09,351 Ez a világ legrosszabb dolga. 953 01:01:09,760 --> 01:01:12,036 A legrosszabb dolog a világon. Jól van, rendben, jól van. 954 01:01:12,280 --> 01:01:13,555 Fejezd be, haver. 955 01:01:13,720 --> 01:01:15,951 Rendben, oké. Nem probléma. 956 01:01:20,960 --> 01:01:21,950 Rendben. 957 01:01:22,920 --> 01:01:24,036 Mi megyünk. 958 01:01:30,200 --> 01:01:31,429 Mi az, kutya? 959 01:01:41,920 --> 01:01:42,910 Mi? 960 01:01:44,320 --> 01:01:45,959 Mi az, kutya? 961 01:01:47,760 --> 01:01:51,477 Mármint azzal, amit átéltünk, milyen kibaszottul rossz lehet, komolyan? 962 01:01:52,800 --> 01:01:55,269 Bármi is legyen, vegyük meg most a kibaszott asztalon. 963 01:01:57,400 --> 01:01:58,880 Ezt nagyra értékelem, ember. 964 01:01:59,280 --> 01:02:03,479 Úgy értem, tudod, Próbálok jobb lenni, mint voltam. 965 01:02:04,880 --> 01:02:07,076 Tudod, megpróbáltam imádkozni érte 966 01:02:08,240 --> 01:02:11,790 Tudom, hogy én vagyok a felelős magamnak és egyebeknek, 967 01:02:11,880 --> 01:02:15,556 de tudod, az Ez a kibaszott Sheila, haver. 968 01:02:15,680 --> 01:02:18,036 Úgy értem, ő csak az egyik azok az emberek, akik ismerik. 969 01:02:18,120 --> 01:02:19,349 Tudod, ő csak 970 01:02:19,720 --> 01:02:22,519 Tudod, akik tudják hogyan kell nyomkodni a gombokat és a szart, 971 01:02:22,640 --> 01:02:24,518 és ott vannak különleges emberek csak tudja, 972 01:02:24,640 --> 01:02:28,236 csak kurvára tudják hogyan vigyem el arra a helyre 973 01:02:28,360 --> 01:02:31,913 ahol rohadtul túl vagy a határon, és ő csak ezt teszi, ember, 974 01:02:32,000 --> 01:02:36,756 és olyan, mint ő Azt akarja, hogy a legrosszabb történjen. 975 01:02:40,640 --> 01:02:45,840 Nos, elvitte arra a helyre, és ennyi volt. 976 01:02:50,880 --> 01:02:51,950 Mi van a gyerekkel? 977 01:02:52,160 --> 01:02:54,072 És a kölyök, a kölyök is, a kibaszott gyerek. 978 01:02:54,240 --> 01:02:56,038 Az a gyerek, nem bírom. 979 01:02:56,280 --> 01:02:58,670 Jézus Krisztus, viccelsz velem? egy ilyen anyával? 980 01:03:02,040 --> 01:03:03,474 Nem fogsz ítélkezni felettem? 981 01:03:05,040 --> 01:03:06,030 Dis! 982 01:03:07,560 --> 01:03:10,359 Mármint én Úgy tekintettem rád, hogy barát vagy. 983 01:03:10,440 --> 01:03:14,639 Úgy értem, barátnak lenni, tudod, ami elfogad téged, mert 984 01:03:15,240 --> 01:03:17,914 Látod, ez minden, amit valaha is akartam, 985 01:03:18,040 --> 01:03:21,636 feltétel nélküli szerelem volt Istenem, elbasztam ezt a szart! 986 01:03:21,720 --> 01:03:24,189 Nézd, nézd, nézd, haver, értem. 987 01:03:24,680 --> 01:03:27,240 Csak egy dolgot kérdezhetek, logisztikai dolog? 988 01:03:28,080 --> 01:03:30,231 Ez tényleg kurva távoli hely? hogy megyünk, 989 01:03:30,400 --> 01:03:32,198 itt dobtad ki Sheila és a gyerek? 990 01:03:32,360 --> 01:03:34,795 Ide akartam tenni azt a mexikói srácot 991 01:03:34,880 --> 01:03:38,510 így pontot tehetnék életemnek azon a részén, ember. 992 01:03:38,640 --> 01:03:39,835 Tudod mire gondolok? 993 01:03:40,640 --> 01:03:44,919 Erőteljes lépést akarok tenni és változtat néhány dolgot 994 01:03:45,000 --> 01:03:48,516 így én lehetek az a személy hogy tudom, hogy lehetek. 995 01:03:51,160 --> 01:03:52,276 Rendben. 996 01:03:52,800 --> 01:03:55,395 Segítesz megcsinálni, igaz? Igen. 997 01:03:55,960 --> 01:03:59,351 Kurvára segítesz nekem kibogozni az életemet 998 01:03:59,520 --> 01:04:02,319 és emberré tegyem magam ez nem tesz engem 999 01:04:02,440 --> 01:04:04,955 kibaszottul akarok hányni valahányszor elhaladok egy tükör mellett? 1000 01:04:05,160 --> 01:04:09,154 Figyelj, kutya, kibaszott fájdalom vagy. 1001 01:04:09,560 --> 01:04:12,758 Nem tudod, mikor kell elhallgatni. Nem tudod, mikor hallgass. 1002 01:04:13,440 --> 01:04:16,877 És egyáltalán fogalmad sincs hogyan irányítsd az érzelmeidet. 1003 01:04:18,160 --> 01:04:22,154 Ez azt jelenti, hogy soha nem hazudott. Nem. 1004 01:04:22,320 --> 01:04:24,676 Soha nem szúrtál ki. Nem. 1005 01:04:24,880 --> 01:04:28,317 Sőt, szerintem soha nem tényleg elbaszta a munkát. 1006 01:04:30,240 --> 01:04:33,870 Tehát ha felém nyúl, és azt mondja hogy őszintén a segítségemre vágysz, 1007 01:04:34,520 --> 01:04:37,592 hogy készen állsz a ragasztásra újra együtt a kibaszott életed, 1008 01:04:39,040 --> 01:04:41,953 végképp nincs rá mód Kurvára tudok nemet mondani erre. 1009 01:04:43,330 --> 01:04:44,559 Üzlet? 1010 01:04:47,720 --> 01:04:51,680 Igen, a francba igen, üzlet. 1011 01:05:20,240 --> 01:05:21,879 16 éves voltam, amikor jelentkeztem. 1012 01:05:22,320 --> 01:05:24,437 Semper paratus, mindig készen áll. 1013 01:05:25,680 --> 01:05:27,000 Nem sikerült. 1014 01:05:27,480 --> 01:05:30,359 valamit nem tartok meg bennem a lábszekrényem bezárva. 1015 01:05:31,360 --> 01:05:32,635 Szóval ismeri ezt a helyet? 1016 01:05:32,800 --> 01:05:36,794 Igen, le volt zárva since I was maybe 25. 1017 01:05:38,120 --> 01:05:40,237 Csak menj balra. 1018 01:05:40,400 --> 01:05:41,880 Ott? Igen. 1019 01:05:46,600 --> 01:05:47,716 Kaptam egy kulcsot. 1020 01:06:04,080 --> 01:06:05,753 Holnap tiszta lap. 1021 01:06:06,760 --> 01:06:08,160 Vége ennek az egész szarnak. 1022 01:06:16,440 --> 01:06:18,272 Szóval csak kérdezhetlek, 1023 01:06:18,440 --> 01:06:21,672 és szeretném, ha őszinte lennél mert nagyon tisztellek. 1024 01:06:22,000 --> 01:06:25,357 Úgy értem, szerinted az emberek változhatnak? 1025 01:06:26,040 --> 01:06:29,716 Úgy értem, ha a viselkedésed egyirányú, 1026 01:06:30,360 --> 01:06:33,637 hogy meg tudod változtatni? 1027 01:06:34,920 --> 01:06:36,513 Van helyed? Igen. 1028 01:06:37,720 --> 01:06:40,155 Mint egy lyuk? Ez nem lyuk. 1029 01:06:40,920 --> 01:06:41,990 Majd meglátod. 1030 01:06:42,560 --> 01:06:43,630 Tedd le. 1031 01:06:47,080 --> 01:06:48,355 Hová tetted Sheilát? 1032 01:06:48,800 --> 01:06:50,280 Ja, és a gyerek. 1033 01:07:10,080 --> 01:07:11,150 Bassza meg! 1034 01:07:11,640 --> 01:07:12,994 Dobjuk ki, haver. 1035 01:07:13,160 --> 01:07:17,635 Nem, nem, bízz bennem, mennünk kell oda, és helyezd be. 1036 01:07:18,360 --> 01:07:20,397 Azt mondtad, hogy abszolút senki a kurva jön ide, haver. 1037 01:07:20,480 --> 01:07:23,439 Igazad van, de egymilliárdban ha valaki megteszi, 1038 01:07:23,640 --> 01:07:26,200 azt akarjuk, hogy ez a személy láthatatlan legyen, 1039 01:07:26,280 --> 01:07:30,035 mint, alatta ragadt, például hat vagy hét dolog. 1040 01:07:30,360 --> 01:07:32,477 pár nap múlva, úgyis el fognak rohadni, 1041 01:07:32,600 --> 01:07:35,832 és akkor már késő, de ne tegyen nekik szívességet. 1042 01:07:37,800 --> 01:07:39,439 Használd a fejed. Itt? 1043 01:07:39,960 --> 01:07:41,280 Igen. Haver, komolyan 1044 01:07:41,400 --> 01:07:42,629 ki fogsz szarni AIDS itt, ember. 1045 01:07:42,760 --> 01:07:45,798 Ó, a francba, tesó, nem csináltál még higiéniát? 1046 01:07:46,200 --> 01:07:48,431 Ez kibaszott tény a törvényszéki tudományban 1047 01:07:48,800 --> 01:07:52,714 hogy a dolgok rothadni kezdenek, ezek legalább mérgezőek az Ön számára 1048 01:07:52,800 --> 01:07:57,431 mert szerkezetileg hajlottak saját önpusztításukon 1049 01:07:57,520 --> 01:08:01,514 mert hát ez olyan, mint egy organizmus. 1050 01:08:02,200 --> 01:08:03,759 Tudod, amikor egy csomó nyavalyát csinálsz, 1051 01:08:03,840 --> 01:08:06,639 nézed Dr. Sanjay Guptát a CNN-n és a szar. 1052 01:08:06,800 --> 01:08:08,632 Ó, csak gúnyolódsz vele mert ő hindu, 1053 01:08:08,720 --> 01:08:10,200 de sok jó ötlete van. 1054 01:08:10,400 --> 01:08:12,710 Lehet, hogy ezek nem mainstream ötletek, de 1055 01:08:14,280 --> 01:08:16,078 Belelépett valami szarba. 1056 01:08:16,240 --> 01:08:18,550 Ó, Dis, ne légy ilyen kibaszott punci. 1057 01:08:18,760 --> 01:08:20,114 Csak víz, rázd le. 1058 01:08:20,440 --> 01:08:21,590 Tedd le ezt a faszt. 1059 01:08:27,440 --> 01:08:28,430 Voilà. 1060 01:08:32,120 --> 01:08:36,155 Most, amikor kijutunk innen, és mi Találkozzunk Troy-val és szétválasztjuk a szart, 1061 01:08:36,600 --> 01:08:39,957 mielőtt elválunk, szeretném egy leülés veled, oké? 1062 01:08:40,040 --> 01:08:41,030 Rendben? 1063 01:08:41,200 --> 01:08:42,270 Rendben? Rendben. 1064 01:08:42,360 --> 01:08:44,317 Oké, segíts ide betenni. 1065 01:08:44,840 --> 01:08:47,071 Szóval, csak azt akarom 1066 01:08:48,480 --> 01:08:53,035 Tudod, le akarok ülni, és azt akarom, hogy adj nekem öt dolgot, 1067 01:08:53,120 --> 01:08:57,000 öt karakterhiba hogy csinálhatok egy újraindítást. 1068 01:08:57,120 --> 01:08:59,271 Tudod, egy áttétel 1069 01:09:00,000 --> 01:09:03,437 úgymond javítom a jellemhibáimat. 1070 01:09:04,000 --> 01:09:07,676 Tudod, úgy értem, ülj le 1071 01:09:08,160 --> 01:09:10,231 és tényleg őszinte legyen, 1072 01:09:10,320 --> 01:09:15,069 akár az én kibaszott anyám hibája, akár az én az apa hibája, teljesen mindegy. 1073 01:09:17,520 --> 01:09:18,590 Bassza meg! 1074 01:09:20,880 --> 01:09:22,030 Ó, istenem. 1075 01:09:22,440 --> 01:09:24,671 Ó, a francba! 1076 01:09:26,080 --> 01:09:30,393 Ó, tudod, nem tényleg bármit változtat 1077 01:09:30,560 --> 01:09:35,637 mert hajlandó vagyok megváltoztatni ezeket a dolgokat mert hiszek a megváltásban, igaz? 1078 01:09:35,840 --> 01:09:37,240 És hajlandó vagyok megtenni. 1079 01:09:37,560 --> 01:09:38,630 Figyelmeztettem, Kutya. 1080 01:09:40,640 --> 01:09:41,710 Ez kemény? 1081 01:09:43,120 --> 01:09:46,033 Igen, nehéz és kell sok baba lépés 1082 01:09:46,200 --> 01:09:50,510 és előre-hátra megy, és végezd el, igen, abszolút. 1083 01:09:53,400 --> 01:09:55,073 Nincs több. Ó, Dis. 1084 01:09:56,280 --> 01:09:57,475 mit csinálsz? 1085 01:09:57,720 --> 01:10:00,030 Ó, kérem. Fogd be a pofád. 1086 01:10:01,240 --> 01:10:02,800 Istenem, Dis. 1087 01:10:04,560 --> 01:10:06,597 Dis. Nem. 1088 01:10:21,680 --> 01:10:22,750 Hello? 1089 01:10:23,520 --> 01:10:24,636 Hé, én vagyok az. 1090 01:10:26,280 --> 01:10:28,317 Valami történt. Mi? 1091 01:10:29,200 --> 01:10:30,350 Egyedül jövök vissza. 1092 01:10:35,680 --> 01:10:37,160 Szóval kutya elment? 1093 01:10:40,520 --> 01:10:41,590 Igen. 1094 01:10:46,640 --> 01:10:47,835 Család voltunk. 1095 01:10:51,000 --> 01:10:52,070 Igen. 1096 01:10:53,160 --> 01:10:55,038 Nem tudom megmondani, mert meglepődtem. 1097 01:10:57,680 --> 01:10:59,478 Nos, van valami, amit tudnod kell. 1098 01:11:00,400 --> 01:11:02,915 A srác, akit levágtak a gyerekszobában Brennan volt. 1099 01:11:03,720 --> 01:11:06,030 Kibaszottul viccelsz velem, haver. Egy kicsit sem. 1100 01:11:06,680 --> 01:11:08,273 Kutya megölt egy millió dolláros libát? 1101 01:11:08,360 --> 01:11:10,033 Halott, mint egy ajtószeg. A srác, akit most dobtam ki? 1102 01:11:10,200 --> 01:11:11,190 Nagyon ugyanaz. 1103 01:11:13,240 --> 01:11:14,833 Kibaszott kutya, Jézus Krisztus. 1104 01:11:14,920 --> 01:11:17,037 Nos, Grecco még mindig gondolkodik talán meg tud szerezni minket 1105 01:11:17,120 --> 01:11:19,555 pár dollár ebből, de Chepe mérges lesz. 1106 01:11:20,400 --> 01:11:22,471 És én vagyok az ami behozta a Kutyát ebbe. 1107 01:11:23,200 --> 01:11:24,998 És én kezeskedtem érte. 1108 01:11:26,080 --> 01:11:29,073 értem én. Szóval mit fogunk csinálni? 1109 01:11:29,160 --> 01:11:31,680 Megpróbál találkozni a göröggel vagy azt hiszed, hogy megpróbál valami szart? 1110 01:11:31,800 --> 01:11:32,836 Nem tudom. 1111 01:11:33,000 --> 01:11:35,231 Nézd, pénzre van szükségünk, és annyit mondtam neki, 1112 01:11:35,320 --> 01:11:37,596 és tényleg nem tudom elképzelni Chepe-t és Greccót 1113 01:11:37,680 --> 01:11:40,514 mindenkit megüt, de sosem lehet tudni. 1114 01:11:43,960 --> 01:11:46,191 Szereznem kell néhány cuccot, haver. Állj meg a boltban, haver. 1115 01:13:02,840 --> 01:13:04,752 Tessék, kedvesem. Köszönöm. 1116 01:13:19,160 --> 01:13:20,230 Hé srácok. 1117 01:13:21,520 --> 01:13:24,592 Egy fickó bent rejtőzködik. 1118 01:13:25,320 --> 01:13:28,392 A lányok azt mondják, hogy megjelent abban a vörös Jagban ott. 1119 01:13:28,880 --> 01:13:30,473 Csinál valamit? Hát még nem. 1120 01:13:31,200 --> 01:13:33,510 Így? Rossz hangulatot kelt. 1121 01:13:33,640 --> 01:13:34,994 A kabátja el van rontva. 1122 01:13:36,640 --> 01:13:38,996 Hívjuk be? Belenézek. 1123 01:13:39,160 --> 01:13:40,230 Futtassa a tányérokat. 1124 01:14:00,680 --> 01:14:01,750 Megnézem. 1125 01:14:35,400 --> 01:14:36,629 ID, kérem. 1126 01:14:38,560 --> 01:14:39,676 Mi a probléma, tiszt? 1127 01:14:39,840 --> 01:14:42,071 Tudtad a regisztrációdat egy hónapja elavult volt? 1128 01:14:42,400 --> 01:14:45,040 Egyszer azt mondták nekem, hogy van ilyen négyhetes türelmi idő. 1129 01:14:45,160 --> 01:14:47,038 Vagy valójában akár hat hétig is. 1130 01:14:47,400 --> 01:14:48,516 Technikailag nem akármilyen. 1131 01:14:48,920 --> 01:14:51,116 Ez a te autód? Igen, most kaptam meg. 1132 01:14:51,480 --> 01:14:52,960 Megnézhetem a jogosítványát? 1133 01:14:53,120 --> 01:14:55,112 Persze, legyen itt. 1134 01:14:59,200 --> 01:15:00,429 Ez megkönnyíti. 1135 01:15:05,400 --> 01:15:07,631 Okie-doke, Mr. Klein. 1136 01:15:08,160 --> 01:15:09,799 Kiszállna a járműből, kérem? 1137 01:15:15,760 --> 01:15:17,160 Miért, le vagyok tartóztatva? 1138 01:15:17,480 --> 01:15:18,960 Volt néhány bolti lopási panaszunk. 1139 01:15:19,040 --> 01:15:20,918 Nem bánod, ha megnézem az autódban? 1140 01:15:21,800 --> 01:15:23,120 Mit keres? 1141 01:15:23,280 --> 01:15:24,839 Nos, van valami lopott árud? 1142 01:15:24,920 --> 01:15:25,910 Nem. 1143 01:15:26,040 --> 01:15:27,235 Van nálad kábítószer vagy fegyver? 1144 01:15:27,320 --> 01:15:28,310 Nem, nem. 1145 01:15:28,400 --> 01:15:29,800 Nos, mit kell titkolnod? 1146 01:15:29,920 --> 01:15:31,036 Nem egy dolog. 1147 01:15:32,160 --> 01:15:33,355 Így? 1148 01:15:34,640 --> 01:15:38,395 Nos, kicsit fázom. Nem bánod, ha megkapom a kabátom? 1149 01:15:46,720 --> 01:15:49,474 Igen, az a szél 1150 01:15:49,840 --> 01:15:53,277 tényleg, tényleg elindul az Erie-tótól. 1151 01:15:59,680 --> 01:16:00,670 Bassza meg! 1152 01:16:21,480 --> 01:16:22,596 Ott a másik! 1153 01:16:34,400 --> 01:16:36,039 Tiszt le, tiszt le! 1154 01:16:37,080 --> 01:16:38,070 Bassza meg. 1155 01:16:44,880 --> 01:16:45,870 Bassza meg! 1156 01:16:47,520 --> 01:16:48,590 Bassza meg! 1157 01:16:51,880 --> 01:16:52,870 Stop! Meglepetés. 1158 01:17:20,560 --> 01:17:21,550 Lazíts! 1159 01:17:28,000 --> 01:17:29,593 Szamurájoknak kell lenniük, szamurájoknak kell lenniük. 1160 01:17:34,480 --> 01:17:36,756 Szamurájnak kell lenni, szamurájnak kell lenni, szamurájnak kell lenni. 1161 01:17:40,360 --> 01:17:43,919 Szamurájnak kell lenni, szamurájnak kell lenni, szamurájnak kell lenni, szamurájnak kell lenni. 1162 01:18:27,280 --> 01:18:28,794 Hogy vagyunk oda hátul, Dorothy? 1163 01:18:29,360 --> 01:18:30,589 Can I get ya somethin'? 1164 01:18:31,200 --> 01:18:33,078 Csokoládé tej, kakas szívni? 1165 01:18:33,160 --> 01:18:34,514 Tudod mit, Jack? Ez elég. 1166 01:18:35,720 --> 01:18:37,279 De van egy jó pontja. 1167 01:18:38,560 --> 01:18:40,438 Nem túl kemény srác most, igaz? 1168 01:18:40,960 --> 01:18:42,474 Szereted a kibaszott zsarukat lövöldözni? 1169 01:18:43,880 --> 01:18:45,473 Ó, te egy aranyos kis állat vagy. 1170 01:18:45,760 --> 01:18:47,752 Bassza meg. Vidd ki ezt a seggfejet. 1171 01:18:56,600 --> 01:18:58,751 Dobd el ezt a szukát, Reg. Fellendülés! 1172 01:18:59,240 --> 01:19:01,471 Vegyünk egyet. 1173 01:19:03,840 --> 01:19:04,956 Menj dolgozni, Reg. 1174 01:19:07,800 --> 01:19:09,029 Hadd szerezzek egyet, Reg. 1175 01:19:15,000 --> 01:19:17,037 Még egy van bennem, Reg! Tedd meg! 1176 01:19:17,160 --> 01:19:18,719 Most kaptam még egyet! Tedd meg! 1177 01:19:24,240 --> 01:19:26,550 Hé, punci, eleged van? 1178 01:19:27,400 --> 01:19:28,390 Igen. 1179 01:19:28,560 --> 01:19:29,960 Reg, szerinted elege van? 1180 01:19:31,040 --> 01:19:32,315 Adjunk neki egy kört. 1181 01:19:32,480 --> 01:19:34,278 Imádom, amikor így beszélsz. 1182 01:19:35,280 --> 01:19:36,270 Felmegyünk. 1183 01:19:38,760 --> 01:19:40,160 Szíja fel a fenekét. 1184 01:19:40,720 --> 01:19:41,710 tessék. 1185 01:19:48,320 --> 01:19:49,913 Kőkeményen vagyok most, édesem. 1186 01:19:50,080 --> 01:19:52,515 Fogd a kormányt, Jack. Reggie lovagolni akar. 1187 01:19:54,160 --> 01:19:56,038 Udvarol! Udvarol! 1188 01:20:08,600 --> 01:20:09,590 Udvarol! 1189 01:21:17,640 --> 01:21:20,954 Egy véres után lövöldözés az Apple szupermarket előtt, 1190 01:21:21,120 --> 01:21:23,760 a rendőrség képviselője most megerősíti a haláleseteket 1191 01:21:23,880 --> 01:21:27,556 Troy Cameron és Dieson Carson fegyveres üldözés után 1192 01:21:34,680 --> 01:21:36,831 Elég jó, mi? Igen, az volt. 1193 01:21:39,920 --> 01:21:41,354 Most pedig gyere haza. 1194 01:21:41,520 --> 01:21:43,000 Aranyos kis hely is. 1195 01:21:50,440 --> 01:21:52,477 Charles, mi az? Szállj be a kocsiba. 1196 01:21:54,480 --> 01:21:57,439 Úgy nézel ki, mint egy úriember akinek lehet egy nagy óriáspisztolya 1197 01:21:57,520 --> 01:21:59,159 a csomagtartóban vagy az első ülés alatt. 1198 01:21:59,240 --> 01:22:00,390 Az első ülés alatt van. 1199 01:22:00,600 --> 01:22:03,035 Rendben, viszem azt a pisztolyt. 1200 01:22:09,360 --> 01:22:10,589 És elindulunk az úton. 1201 01:22:43,720 --> 01:22:45,040 Nem baj, ha dohányzom? 1202 01:22:45,560 --> 01:22:47,438 Kérem, csak vegye el a pénzünket. 1203 01:22:47,720 --> 01:22:49,313 Hagyjon minket az út szélén. 1204 01:22:49,440 --> 01:22:50,590 Elviheted az autót. 1205 01:22:56,960 --> 01:22:57,996 Nem tudom megtenni. 1206 01:22:58,200 --> 01:22:59,839 Miért ne? Nem mondunk semmit. 1207 01:22:59,920 --> 01:23:02,594 Tudja, hogy hívjuk a rendőrséget abban a percben, amikor elmenekül. 1208 01:23:02,720 --> 01:23:03,870 Nem, nem vagyunk. 1209 01:23:04,400 --> 01:23:06,312 Charlene, ne hazudj. 1210 01:23:06,400 --> 01:23:08,198 A férfi tudja, hogy ezt fogjuk tenni. 1211 01:23:08,560 --> 01:23:11,314 Szóval, hogy hívják a népedet? 1212 01:23:11,720 --> 01:23:14,440 Charles Wilson vagyok, ő Charlene Wilson. 1213 01:23:14,560 --> 01:23:17,917 Charles Wilson tiszteletes. Aha. Tiszteletes úr, mi? 1214 01:23:18,240 --> 01:23:19,356 Hova mész? 1215 01:23:19,800 --> 01:23:21,154 Innen jövünk. 1216 01:23:21,280 --> 01:23:23,112 Cincinnatiben jártunk. 1217 01:23:23,240 --> 01:23:26,039 Elmentem meglátogatni a lányom babáját először. 1218 01:23:28,320 --> 01:23:29,549 Te voltál az. 1219 01:23:30,000 --> 01:23:31,116 Nekem? 1220 01:23:31,560 --> 01:23:33,279 A tévében a lövöldözés. 1221 01:23:33,480 --> 01:23:36,712 Igen, de nem úgy volt, ahogy mondják. Nos, milyen volt? 1222 01:23:36,880 --> 01:23:39,440 Járt már bent, tiszteletes? Az ízületben? 1223 01:23:39,560 --> 01:23:41,233 Igen, uram. Hát akkor tudod. 1224 01:23:41,360 --> 01:23:43,477 Akinek van múltja, srác, aki hibázott. 1225 01:23:43,640 --> 01:23:45,518 Azt mondják, megbocsátanak neked, de soha nem teszik. 1226 01:23:45,600 --> 01:23:48,115 Mindig téged néznek, próbál elkapni valamin. 1227 01:23:48,280 --> 01:23:51,193 A francot akarunk, mindenki csak az igazságosságra vágyik. 1228 01:23:51,880 --> 01:23:54,315 Magyaráztam a tisztnek és neki 1229 01:23:54,760 --> 01:23:57,480 Pánikba esett, azt hitte, ellenállok. 1230 01:23:57,600 --> 01:24:01,275 Igen, ez így van, ellenállni, és a barátom csak próbált megmenteni. 1231 01:24:03,160 --> 01:24:04,640 Hé, várj egy percet. 1232 01:24:05,880 --> 01:24:07,633 Tudom, hogy tudod, mi az. 1233 01:24:08,240 --> 01:24:11,312 Igen, érted, hogy megy ez. 1234 01:24:11,640 --> 01:24:13,552 És azt is mondhatom, hogy jó ember vagy. 1235 01:24:13,960 --> 01:24:15,110 Törődsz a feleségeddel. 1236 01:24:15,920 --> 01:24:19,516 Igen, jó ember vagy. Nos, rendben, tessék. 1237 01:24:20,120 --> 01:24:21,440 Nagyon közel vagyunk. 1238 01:24:21,840 --> 01:24:24,833 Le kell raknom. De csak egyet szeretnék mondani, 1239 01:24:24,960 --> 01:24:27,429 egy dolog, amivel megnyugtathatod ha megyünk, rendben? 1240 01:24:30,080 --> 01:24:31,480 Ki fogsz jönni ebből. 1241 01:24:32,040 --> 01:24:34,191 A feleséged biztonságban lesz, és jól leszel. 1242 01:24:34,440 --> 01:24:38,559 És megígérem neked, az egyetlen embernek, aki ha kimegyek, ez én leszek. 1243 01:24:39,120 --> 01:24:43,434 Amíg azt teszed, amit mondok, ami a jelek szerint nem jelent problémát. 1244 01:24:43,680 --> 01:24:45,239 Egyáltalán nem probléma. 1245 01:24:45,320 --> 01:24:48,996 Gondoltam, hogy nem, úgyhogy nyugi. Hazaérsz, mielőtt észrevennéd. 1246 01:24:49,160 --> 01:24:52,153 a szavamat adom. a kezem. 1247 01:24:56,040 --> 01:24:57,759 Akkor rendben. Trója. 1248 01:24:57,920 --> 01:24:59,957 Huh? Troy, ez a nevem. 1249 01:25:06,640 --> 01:25:08,791 Sajnálom, nem tehetem Ezt már nem tudom megtenni. 1250 01:25:08,920 --> 01:25:11,594 Várj, átveszem a kormányt, üljetek hátul. 1251 01:25:14,560 --> 01:25:16,074 Nem fogsz megpróbálni semmit, igaz? 1252 01:25:16,200 --> 01:25:17,395 Nem, nem, nem, uram. 1253 01:25:41,480 --> 01:25:42,960 Tudod kire hasonlítasz? 1254 01:25:45,480 --> 01:25:46,994 Te is hasonlítasz rá. 1255 01:25:50,560 --> 01:25:51,676 Van valami zenéje? 1256 01:25:52,680 --> 01:25:54,672 Egyházi zene, spirituálék. 1257 01:25:56,200 --> 01:25:57,714 Szeretem a spirituálisokat. 1258 01:25:57,920 --> 01:25:59,559 A kazetta a konzolban van. 1259 01:26:24,000 --> 01:26:25,275 Maradj ott, ahol vagy. 1260 01:26:40,880 --> 01:26:42,553 Ne mozduljon, uram! 1261 01:26:47,160 --> 01:26:48,833 Valami probléma van, tiszt? 1262 01:26:50,880 --> 01:26:51,950 Fagy! 1263 01:26:54,200 --> 01:26:57,079 Kicsit elvesztem a tisztelendővel és a kisasszonnyal. 1264 01:26:57,560 --> 01:26:58,880 Ő az! 1265 01:26:59,680 --> 01:27:01,353 Ne mutasd ránk ezt a dolgot. 1266 01:28:06,200 --> 01:28:08,840 Igazságszolgáltatás. Ezt akartam. 1267 01:28:09,320 --> 01:28:10,754 Aztán elkezdtem gondolkodni. 1268 01:28:11,160 --> 01:28:12,719 Nem akartam igazságot. 1269 01:28:13,040 --> 01:28:16,670 Csak azt akartam, amit akartam, mint mindenki, 1270 01:28:17,080 --> 01:28:19,834 a többi pedig szóbeszéd volt.